Cámara De Ahumado Para 3 Carros de segunda mano en venta (83,503)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Cámara de ahumado Maurer-Atmos para 3 carros Fabricante: Maurer-Atmos Tipo de equipo: Cámara de ahumado y cocción con generador de humo por fricción Ledsxtvh Ijpfx Afnjrp La cámara de ahumado Maurer-Atmos está diseñada para el tratamiento térmico (ahumado, secado, cocción) de productos cárnicos, pescados y embutidos. El equipo está equipado con un generador de humo por fricción, permitiendo ahumado en caliente y en frío, garantizando una excelente calidad, color y aroma del producto. Capacidad: 3 carros de ahumado Dimensiones internas: 3100 × 1100 × 2000 mm Dimensiones totales: 4000 × 1800 × 3300 mm Tipo de generador de humo: Generador de humo por fricción La cámara Maurer-Atmos es una solución industrial confiable para plantas cárnicas y de procesamiento, permitiendo un ahumado uniforme y un tratamiento térmico de hasta tres carros al mismo tiempo. El uso del generador de humo por fricción permite un uso eficiente del material de ahumado y la obtención de resultados repetibles de alta calidad.

Estado: muy bueno (usado), configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2011, tamaño del neumático: 385/55/22.5, Año de fabricación: 2011, Techo elevable Suelo separado/sistema de dos cilindros Funcionamiento autónomo Mando a distancia = Más información = Medida de neumáticos: 385/55/22.5 Eje trasero 1: Direccional; Perfil de neumático izquierdo: 65%; Perfil de neumático derecho: 65% Eje trasero 2: Perfil de neumático izquierdo: 65%; Perfil de neumático derecho: 65% Peso en vacío: 10.800 kg Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Lrsdpfx Afjyxw A Tonop

Estado: bueno (usado), Remolque de plataforma, carro de transporte, carro para cargas pesadas, carro de mesa, carro de montaje, remolque industrial, plataforma rodante para contenedores, dirección de doble plataforma giratoria, remolque para cargas pesadas -Carro de transporte pesado: remolque industrial con dirección de 2 ejes, montado sobre muelles Lrodpfjub D Rfsx Afnop -Plataforma: 1800/950/H590 mm -Capacidad de carga: 3 toneladas -Neumáticos: 305/415x90 -Barra de tiro: reversible, acoplamiento del remolque en ambos lados -Dimensiones totales: 2820/950/H590 mm -Peso: 362 kg

Estado: bueno (usado), Carro plataforma, carro de transporte, carro para cargas pesadas, carro con mesa, carro de montaje, remolque industrial Ledpfxjhubc Ej Afnsrp -Remolque industrial: con dirección mediante eje giratorio de un solo eje -Plataforma: 2000 x 1000 mm, altura 525 mm -Carga máxima: 3000 kg -Neumáticos: de caucho macizo -Enganche de remolque: para remolque industrial -Dimensiones: 3515/1000/A525 mm -Peso: 264 kg

Estado: bueno (usado), Carro plataforma, carro de transporte, carro para cargas pesadas, carro mesa, carro de montaje, remolque industrial, dolly para contenedores, remolque de cargas pesadas, remolque industrial para cargas pesadas - Fabricante: AWI Maschinenbau, carro de transporte de cargas pesadas con dirección de giro de 1 eje - Tipo: PDV 3.0 To 1.8x7.5 m - Plataforma: 7615/1800/H1000 mm - Peso total permitido: 3 t - Neumáticos: macizos de goma 415/100-305 - Dimensiones totales: 9135/1860/H1000 mm - Dimensiones de transporte: 7615/1860/H1000 mm - Peso: 860 kg Lsdpfjyhaxnsx Afnsrp

Estado: usado, Remolque de plataforma, carro de transporte, carro para cargas pesadas, carro de mesa, carro de montaje, remolque industrial, plataforma rodante para contenedores, dirección de doble plataforma giratoria, remolque para cargas pesadas -Fabricante: Kraft, remolque industrial con plataforma giratoria para cargas pesadas -Plataforma: 2000/1000/H520 mm -Capacidad de carga: 3000 kg -Neumáticos: caucho macizo Lsdel Tuvtspfx Afnerp -Dimensiones totales: 3410/1000/H520 mm -Peso: 200 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 1,540 h, 2020 | Wacker Neuson ET35 con 3 cucharones para excavadora | Miniexcavadora usada < 7 toneladas | 1540 horas 📍 Ubicación: Alemania 🚛 Entrega disponible en su destino. ¡Utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costos de transporte! 💰 Compre ahora por 28.300 EUR o haga una oferta. Pago contra entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 67 puntos de inspección, 67 aprobados ✅, 0 imperfecciones ℹ️, 0 gastos ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Máquina en buen estado, todas las funciones en perfecto estado, sin necesidad de mantenimiento. 📄 ¿Desea ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "40962 Equippo" se utiliza habitualmente al buscar más detalles en línea. Lsdszhw Hhepfx Afnerp 💡 ¿Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan? ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega disponible en la obra ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Año de fabricación: 2018, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Vendemos un intercambiador de calor usado que se encuentra en muy buen estado. Las aletas están limpias. Para obtener más información, consulte la ficha técnica. Si está interesado, puedo enviarle los documentos por correo electrónico, es decir, el plano, la ficha técnica y las instrucciones de montaje. Las patas se entregan con el equipo y se pueden ver en las imágenes del intercambiador de calor. El intercambiador de calor tiene su propio variador de frecuencia en la pequeña caja de conexiones para su control. Precio de venta: aproximadamente 23.000,00 €, sin montaje. Este dispositivo tiene las siguientes características: Lrodpfx Afjzly Ddjnop * Resistente a las heladas gracias al 34 % de etilenglicol → ideal para uso en exteriores durante todo el año. * Eficiencia energética gracias a los ventiladores EC con control de 0 a 10 V. * Bajo nivel de ruido (una buena opción para la instalación en zonas residenciales o mixtas). * Robusto (caja de acero galvanizado con recubrimiento en polvo RAL 7035, tubos de cobre/aletas de aluminio). * Fácil integración (bridas de conexión DN 50, interruptor de reparación, señal de funcionamiento de emergencia, caja de conexiones). Resumen: El dispositivo es un intercambiador de calor industrial/comercial clásico para circuitos cerrados de glicol. Los campos de aplicación más comunes son la refrigeración de procesos, los centros de datos, la refrigeración de alimentos y las grandes instalaciones de climatización con una parte de refrigeración gratuita. Nosotros nos encargaremos de la carga del equipo sin coste adicional en caso de compra. El comprador solo tendrá que contratar una empresa de transporte. No ofrecemos garantía.

Estado: bueno (usado), Carro de plataforma, carro de transporte, carro para cargas pesadas, carro mesa, carro de montaje, remolque industrial, dolly para contenedores, remolque pesado -Carro de transporte de cargas pesadas: con dirección de 1 eje -Plataforma: con travesaño 4000/1460/Al605 mm -Plataforma: sin travesaño, altura 500 mm -Capacidad de carga: 3 t -Neumáticos: ruedas macizas de goma 65x305/400, ver fotos -Dimensiones totales: 6040/1460/Al605 mm -Dimensiones de transporte: 4440/1460/Al605 mm -Peso: 373 kg Lredpfx Afoydvdrjnjp

Estado: usado, Fabricante: Maurer Tipo: Cámara de humo para 3 carros Calefacción eléctrica 72 kW Circulación de aire regulable Aire fresco, aire de salida y compuerta de humos controlados neumáticamente; Limpieza: limpieza con espuma Alimentación de humo: a petición del cliente Ledpfxeq E Ry Rj Afnorp Material de ahumado: tacos de madera Sin sistema de postcombustión Dimensiones de instalación de la máquina en cm: Anchura: 158 Largo: 350 Altura: 270 Dimensiones del carro en cm: 100x100x200

Estado: usado, Circulación de aire regulable Lredpfx Afeqt Dy Ejnsp Aire fresco, aire de escape y compuerta de humos controlados neumáticamente Limpieza: limpieza con espuma Alimentación de humo: a petición del cliente Material de ahumado: virutas de madera Sin sistema de postcombustión

Estado: nuevo, Calentamiento por vapor Circulación de aire regulable Aire fresco, aire de salida y compuerta de humos controlados neumáticamente; Limpieza: limpieza por espuma Lrsdpfx Afeunaqpensp Material de ahumado: virutas de madera Sin sistema de postcombustión Dimensiones de instalación de la máquina en cm: Anchura: 151 Largo: 129 Altura: 260

Estado: usado, Calentamiento eléctrico: 28 kW Circulación de aire ajustable Control neumático de las compuertas de aire fresco, aire de extracción y humo Limpieza: limpieza con espuma Alimentación de humo: según solicitud del cliente Material para generar humo: virutas de madera Sin sistema de postcombustión Lredpshzgt Refx Afnep Dimensiones de instalación de la máquina en cm: Ancho: 150 Largo: 145 Alto: 275 Dimensiones del carro en cm: 100*100*200 (alto) Plazo de entrega: 30 días hábiles después del pago inicial.

Estado: usado, Cámara de ahumado 1 carro Circulación de aire regulable Lodpfxowr A Eye Afnorp Aire fresco, aire de escape y compuerta de humo con control neumático Limpieza: limpieza con espuma Alimentación de humo: a petición del cliente Material de ahumado: virutas de madera Sin sistema de postcombustión

Estado: usado, Fabricante: Maurer Tipo: Cámara de humo para 4 carros Calefacción eléctrica 96 kW Circulación de aire regulable Aire fresco, aire de salida y compuerta de humos controlados neumáticamente; Ledpfxjq E Ry Uj Afnjrp Limpieza: limpieza con espuma Alimentación de humo: a petición del cliente Material de ahumado: tacos de madera Sin sistema de postcombustión Dimensiones de instalación de la máquina en cm: Anchura: 158 Largo: 455 Altura: 270 Dimensiones del carro en cm: 100x100x200

Estado: usado, Fabricante: Doleschal Tipo: Cámara de ahumado Modelo: dvoja kolica Productividad: 260 kg/h Altura: 3000 mm Anchura: 1910 mm Longitud: 2290 mm Voltaje: 400V 50Hz 3N Lsdpfjua Dbbex Afnerp Potencia: 48 kW Material principal Acero inoxidable

Estado: usado, Fabricante: Maurer Tipo: Cámara de humo para 2 carros Calefacción eléctrica 48 kW Circulación de aire regulable Lrjdpfstulp Sex Afnop Aire fresco, aire de escape y compuerta de humos controlados neumáticamente Limpieza: limpieza por espuma Sin sistema de postcombustión Dimensiones de instalación de la máquina en cm: Anchura: 158 Largo: 250 Altura: 250 Dimensiones del carro en cm: 100 x 100 x 200

Estado: usado, RAKOBAK H-Line es una cámara profesional para ahumado y tratamiento térmico, diseñada para pequeñas y medianas instalaciones de producción de alimentos. Este sistema multifuncional permite realizar múltiples operaciones de procesamiento en una sola unidad, incluyendo cocción, horneado, ahumado en frío, ahumado en caliente, ahumado al vapor, secado, maduración y curado. La cámara está diseñada para garantizar una distribución uniforme del calor, el vapor y el humo en toda el área de procesamiento. Un sistema de circulación de aire de alto rendimiento proporciona resultados de procesamiento consistentes y una calidad de producto fiable. Se ofrecen diversas opciones de calefacción, como calefacción eléctrica, a gas, a aceite y a vapor, para satisfacer diferentes requisitos de producción. Lrodpfx Aszgp Rcjfnop RAKOBAK H-Line cuenta con un sistema de limpieza automático que simplifica el mantenimiento y garantiza altos estándares de higiene. La unidad también incluye control automático de compuertas, regulación de la humedad, monitorización de la temperatura interna y una señal acústica de finalización del proceso. Especificaciones técnicas Fabricante: Schwan Apparatebau Modelo: RAKOBAK H-Line Tipo: Cámara para ahumado y tratamiento térmico Procesos: Ahumado, horneado, cocción, secado, maduración y curado Calefacción: Eléctrica, a gas, a aceite o a vapor Sistema de limpieza: Automático Control de humedad: Sí Monitorización de la temperatura interna: Sí Aplicación: Industria de procesamiento de carne y alimentos

Estado: usado, - Cámara de fermentación controlada: Lsdpfxeyman Ts Afnsrp - Dimensiones: 1150x3750x2225 mm - Ancho exterior de la cámara: 1.150 mm - Profundidad exterior de la cámara: 3.750 mm - Tipo de cámara de fermentación: BFC - Dimensiones del carro: 600 x 800 mm (totales 670x825 mm) - Número de carros: 4 - Profundidad útil de la cámara: 3.600 mm - Ancho útil de celda: 1.000 mm - Tipo de marco de puerta: Puerta simple de 1.000 mm - Lado del evaporador: Izquierda - Cuadro de control: OPTICOM - Conexión eléctrica BFC: P6: 400-440V / 3PH + N + PE / 50-60Hz - Cámara tipo túnel: No - Año de fabricación: 12/2014 - Equipo reacondicionado: El equipo se prepara bajo pedido. Los plazos de entrega y retorno se acuerdan en ese momento (consulte el precio tras el reacondicionamiento). - Gestión automática del ciclo de fermentación - Gestión de temperatura - Modo manual y automático - 30 ciclos programables - Gestión automática de la fecha de fin de ciclo - Gestión de fallos - Teclado suave, acabado resistente a arañazos.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Vemag HR 2x5=10 | Conjunto de 3 cámaras industriales de ahumado y cocción (Capacidad total para 30 carros) Especificación técnica del conjunto (3 cámaras): Fabricante: Vemag Anlagenbau GmbH Modelo / Tipo: HR 2x5=10 (Sistema de doble hilera) Capacidad de una sola cámara: 10 carros de ahumado estándar (2 hileras de 5 carros) Capacidad total del conjunto: 30 carros euro / normalizados Alimentación / Medio de calentamiento: Vapor Datos técnicos de las cámaras individuales: Cámara 1 (Año 1990): Número de serie: 5202023 Calefacción a vapor: 6–10 bar (máx. 800 kg/h) Humidificación por vapor: 0,1–1,2 bar (máx. 400 kg/h) Aire comprimido: 3–8 bar (máx. 2,5 Nm3/h) Cámara 2 (Año 1993): Número de serie: 520.2359 Calefacción a vapor: 6–10 bar (máx. 800 kg/h) Humidificación por vapor: 0,1–1,2 bar (máx. 270 kg/h) Aire comprimido: 3–8 bar (máx. 2,5 Nm3/h) Cámara 3 (Año 1993): Número de serie: 520.2389 Calefacción a vapor: 6–10 bar (máx. 800 kg/h) Humidificación por vapor: 0,1–1,2 bar (máx. 270 kg/h) Aire comprimido: 3–8 bar (máx. 2,5 Nm3/h) Dimensiones (por cámara individual): Dimensiones internas: 1230 × 5250 × 2100 mm Dimensiones exteriores totales: 3300 × 5750 × 4500 mm Cuadros eléctricos incluidos: 3 unidades, dimensiones de cada uno: 800 × 340 × 1000 mm El conjunto no incluye generadores de humo. El Vemag HR 2x5=10 es un sistema industrial potente y altamente avanzado diseñado para el tratamiento térmico de carne, embutidos, aves de corral y otros productos alimenticios. El conjunto presentado, compuesto por tres potentes cámaras de cocción y ahumado al vapor, constituye una línea de producción completa capaz de procesar simultáneamente hasta 30 carros de ahumado, lo que lo convierte en la solución ideal para plantas de procesamiento a gran escala industrial. La construcción de las cámaras se basa en un sistema de doble hilera (2 hileras de 5 carros), lo que garantiza una óptima circulación del aire y del humo, asegurando la distribución uniforme de temperatura y color en todos los niveles de los carros. Lrsdpfjy Ua Rxjx Afnep Ventajas clave: - Calefacción a vapor de alto rendimiento: El uso de una instalación de vapor que opera a una presión de 6–10 bar permite alcanzar rápidamente las temperaturas deseadas, reduciendo al mínimo los tiempos de cocción y asado, lo que se traduce directamente en menores pérdidas de peso del producto final. - Control preciso de la humedad: Los sistemas individuales de humidificación por vapor (hasta 400 kg/h en el modelo antiguo y hasta 270 kg/h en los modelos de 1993) garantizan un control total del clima dentro de la cámara, lo que es esencial para obtener productos con una jugosidad óptima.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Mecanizado de soportes Lsdpjv Iamzefx Afnerp

Año de fabricación: 2009, Estado: nuevo, Cuadro de control de tejedora Karl Mayer de tres fronturas Ledpfx Afehva Twensrp Tambien disponemos de los 3 servomotores

Año de fabricación: 2017, Estado: reacondicionado (usado), CARRO CON PLATAFORMA CON RUEDAS, TIPO 3 LADOS, PARA LEÑA DE CHIMENEA, 155 cm 1 CARRO CON RUEDAS, 810 x 720 mm Altura aproximada: 155 cm N.º de artículo: RW-3155 / Tipo 3 lados Otros modelos solo para comparación Fabricamos productos con MEDIDAS ESPECIALES y reparamos carros con plataforma y ruedas. Consulte las alturas específicas que necesita. Rejilla lateral en color azul, panel trasero azul, Base con ruedas en varios colores Ideal para: Carro para leña de chimenea; sacos amarillos; cajas estándar como las E2, etc. Con dimensiones de 60 x 40 cm; carro de transporte, carro para almacén; estantería de almacenamiento, etc. Por cada carro con plataforma: Base con ruedas con 4 ruedas, de las cuales 2 fijas y 2 giratorias; Base/placa con ruedas en varios colores; 2 rejillas laterales en perfecto estado + panel trasero Incluye 4 abrazaderas de conexión y material de fijación Peso: aprox. 27 kg/carro con ruedas La oferta solo incluye el carro con plataforma con una altura de 155 cm. Otros carros con ruedas no están incluidos en la oferta (solo como ejemplo). Precio por unidad: 69,00 €, más el IVA vigente. El precio es por unidad al adquirir 1 carro con plataforma. Posibilidad de inspección previa acuerdo telefónico. El artículo está en buenas condiciones, tanto visual como técnicamente (reacondicionado). Muy estable y con una capacidad de carga de hasta 500 kg. POSIBILIDAD DE RECOGER el artículo en el ALMACÉN 47441 MOERS, previa notificación. (Debido al gran stock, el artículo se puede evaluar in situ). Debido a limitaciones de tiempo, solo se responderán las preguntas sobre este artículo si se proporciona su número de teléfono. Lrodod Syhgjpfx Afnep Si desea que se le envíe el artículo, póngase en contacto con nosotros antes de realizar la compra para que podamos hablar sobre los gastos de envío. Las fotos son orientativas.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Instalación de cámaras de ahumado NESS con ducha de enfriamiento y generador de humo Instalación de ahumado NESS completa, diseñada para el tratamiento térmico, ahumado y enfriamiento de productos cárnicos. El conjunto se compone de cámaras de ahumado de distintas capacidades, ducha enfriadora, generador de humo de virutas y depósito de condensado con bombas de recirculación Grundfos. El conjunto incluye: 1. Cámara de ahumado NESS para 2 carros de ahumado Dimensiones internas: 2100 × 1100 × 2000 mm Dimensiones totales: 2400 × 1500 × 3050 mm Armario de control: NESS UNIGAR con panel Digitronic RF3 D-N, 380 × 230 × 380 mm 2. Cámara de ahumado NESS para 2 carros de ahumado Ledpfxsxq Rt Ho Afnsrp Dimensiones internas: 2100 × 1100 × 2000 mm Dimensiones totales: 2400 × 1500 × 3050 mm Armario de control: NESS UNIGAR con panel Digitronic RF3 D-N, 380 × 230 × 380 mm 3. Cámara de ahumado NESS para 1 carro de ahumado Dimensiones internas: 1100 × 1100 × 2000 mm Dimensiones totales: 1500 × 1500 × 3050 mm Armario de control: NESS UNIGAR con panel Digitronic RF3 D-N, 380 × 230 × 380 mm 4. Cámara de ahumado para 1 carro de ahumado Dimensiones internas: 1030 × 1120 × 2000 mm Dimensiones totales: 1350 × 1420 × 3050 mm Armario de control: ADITEC MIC 200F, 350 × 200 × 550 mm Sin puerta 5. Ducha enfriadora NESS para 2 carros de ahumado Dimensiones internas: 2300 × 1170 × 2060 mm Dimensiones totales: 2400 × 1350 × 2700 mm Armario de control: NESS Duschmatic, 380 × 230 × 380 mm 6. Generador de humo de virutas NESS Dimensiones: 900 × 550 × 2400 mm 7. Depósito de condensado con 2 bombas de recirculación Grundfos Dimensiones del depósito: 1100 × 1150 × 1200 mm Dimensiones de las bombas: (2×) 250 × 200 × 600 mm La instalación NESS es un sistema avanzado de ahumado que permite un proceso tecnológico completo: ahumado, cocción, enfriamiento y secado. Las cámaras están equipadas con armarios de control independientes con sistema Digitronic RF3 D-N, que garantizan una gestión precisa de los parámetros del proceso. La ducha enfriadora Duschmatic permite un enfriamiento rápido y uniforme de los productos después del ahumado. El generador de humo de virutas y el sistema de condensado con bombas Grundfos aseguran un funcionamiento fiable e higiénico de todo el conjunto.

Año de fabricación: 2007, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 53, Cámara de fermentación para 8 carros, marca Pietroberto, tipo PB-CF10T, año de fabricación 2007, serie 53, made in Italy. Volumen de la cámara de fermentación 12,02 metros cuadrados. ▪ Potencia: 4kW ▪ Elemento calefactor doble: 1,8 X 2 kW; ▪ Temperatura máxima: 45°C ▪ Motor del ventilador Siemens de 0,25 kW. ▪ Humedad máxima: 90%. ▪ Con mirillas en cada puerta. ▪ La habitación tiene 4 puertas a ambos lados. ▪ Con interruptores electromecánicos. ▪ Con control digital ▪ Con barrera de protección, con paredes interiores de acero inoxidable dentro y fuera ▪Unidad de aire acondicionado y ventiladores de acero inoxidable ▪ Regulación constante de la temperatura y la humedad del aire ▪ Dimensiones exteriores: (LxAxA): 2.500 mm x 2.000 mm x 2.300 mm Lrjdpfx Afom Uywaonjp ▪ Dimensiones interiores (LxAxA): 3.250 mm x 1.850 mm x 2.000 mm ▪ Estructura y marco de la cámara totalmente de aluminio, ¡sólo la estructura! ▪ Requiere una fuente de agua independiente con filtro en la fase de entrada. La cámara de fermentación está correctamente desmontada y correctamente apilada, también tiene un croquis de montaje elaborado en el momento del desmontaje. Precio Euro 2.400 + IVA, FCA Oradea/Rumania NOTA: Tenga en cuenta que este anuncio no representa una oferta vinculante por nuestra parte a ninguna parte interesada, ni contiene una solicitud para que usted nos haga una oferta vinculante. El anuncio es sólo un punto de partida para futuras conversaciones contractuales entre nosotros. Si está interesado en la máquina, póngase en contacto con nosotros sin compromiso a través de nuestros datos de contacto o de la función "Escribir mensaje", indicando en cada caso su número de teléfono y dirección de correo electrónico. A continuación, estaremos encantados de enviarle por correo electrónico nuestras condiciones de venta junto con una oferta. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sujeto a errores, cambios y venta previa / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Hablamos inglés. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana