Instalaciones de segunda mano en venta (8,363)

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Presión 100 t Carrera 20 - 120 mm Frecuencia de carrera 40-240 /min Ancho del soporte 1300 mm Altura de instalación (recorrido + ajuste del taqué superior) 670 mm Iasdpewc U Nljfx Agtel espacio libre entre postes laterales 400 mm Superficie de la mesa 1200 x 800 mm Orificio pasante en la mesa 900 x 200 mm Altura de la mesa sobre el suelo 1150 mm Superficie del carnero 1130 x 650 mm Ajuste del taqué 80 mm Ancho del material 250 mm Espesor del material 0,3 - 3,0 mm Sección transversal del material 750 mm² Longitud de alimentación 1 - 9999,9 mm Potencia de accionamiento 22,0 kW Peso 16,0 t Requisitos de espacio (An. x Pr. x Al.) 3,7 x 2,5 x 3,7 m Altura sobre el suelo 3,7 m Aprobado para funcionamiento automático según norma CE Con accionamiento continuamente variable (transmisión PIV), combinación de embrague y freno neumáticos (Ortlinghaus), control electrónico de la fuerza de prensado (doble canal), ajuste automático de la carrera, ajuste motorizado del cabezal, compensación neumática del peso del cabezal, lubricación por circulación de aceite motorizada. Alimentación electrónica de rodillos, marca Kaiser, tipo KWV 250

Estado: bueno (usado), Instalación de corte por combustión, soplete, instalación de corte autógeno -Diámetro del vástago: 30 mm Ijdpfx Asfhxpxegtjal -Longitud del vástago: 220 mm (260 mm con manguito) -Longitud total: 405 mm -para diámetro de boquilla: 16 mm -Peso: 1,3 kg

Año de fabricación: 2000, Estado: bueno (usado), Línea de canteado EWD Combimes. Año 2000, tipo DK90-TL. Alimentación de la madera por la izquierda. Ancho máximo de canteado 500 mm, grosor máximo de canteado 120 mm. Motor principal de 90 kW. Rendimiento de aproximadamente 18 piezas/min con longitud de madera de 4,0 m. Completa con sistema de control original EWD. Incluye desde el transportador de acumulación antes de la separación hasta el separador de astillas. Instalación completa y en buen estado. Iaodjxcwvxjpfx Agtel

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Presión 6,3 t Iodpfev Svbcsx Agtoal carrera 305 mm Proyección 250 mm Altura de instalación 850 mm Superficie de la mesa 470 x 450 mm Altura de la mesa sobre el suelo 800 mm Superficie del taqué 40 mm Velocidad desde 120 mm/s Velocidad hasta 510 mm/s Velocidad de trabajo 21 mm/s Capacidad de aceite 175 l Potencia de accionamiento 2,2 kW Peso 1,5 t Requisito de espacio aproximado: 1,0 x 1,55 x 2,6 mxmxm Aprobado para trabajos de inserción manual de acuerdo con la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) Con accionamiento hidráulico de aceite, control dependiente de la presión/tiempo y del recorrido, operación con dos manos

Año de fabricación: 1995, Estado: reacondicionado (usado), Sierra de recorte – sierra escuadradora MEM Cobra Iasdpfx Agoxcp A Dotol Año de fabricación aprox. 1995 Altura máxima de corte: 120 mm, ancho máximo de paso: 1.070 mm. 4 ejes variables. 2 x 55 kW de potencia de accionamiento para sierras. ¡Máquina totalmente reacondicionada! ¡Instalación disponible inmediatamente para su adquisición!

Estado: usado, Año de fabricación: 1965, Presión 160 toneladas Carrera 15 - 170 mm Frecuencia de carrera 15 - 40 /min Ancho del soporte 2050 / 1900 mm Altura de instalación (carrera + ajuste del émbolo en la parte superior) 690 mm paso lateral del caballete 800 mm Superficie de la mesa 1600 x 800 mm Altura de la mesa sobre el suelo 900 mm Superficie del ariete 1620 x 700 mm Iaedjvuk S Uspfx Agtjl Ajuste del ariete 140 mm Potencia motriz 15,0 kW Peso 24,0 toneladas Requisito de espacio aprox. 3,3 x 2,3 x 5,3 mxmxm Altura total sobre el pasillo 4,8 m Altura bajo el pasillo 0,5 m Homologado únicamente para herramientas seguras o blindaje sólido según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento infinitamente variable, embrague neumático, compensación neumática del peso del ariete, ajuste motorizado del ariete, manejo con dos manos y con el pie tal como está y se encuentra, SIN ponerlo en funcionamiento

Año de fabricación: 2019, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Secador de banda absolutamente nuevo, marca New Eco Tec Woody 500-100-1.0 SP, año de fabricación 2019. ¡La instalación solo estuvo en funcionamiento un año! Instalación en muy buen estado, como nueva. Disponible de inmediato. Adecuado para el secado de serrín y astillas de madera hasta 1,5 t/h. Humedad de entrada hasta el 50%. Evaporación de agua hasta 500 kg/h. Medio de calefacción: aire caliente a 90°C-110°C. ¡Entrega inmediata posible! Iaodpfx Agsw Nrq Estjl

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, presión 40 t carrera 500 mm proyección 360 mm Altura de instalación 1000 mm Superficie de la mesa 630 x 500 mm Altura de la mesa sobre el suelo 1060 / 720 mm Superficie de la ram 450 x 360 mm velocidad desde 60 mm/s velocidad hasta 300 mm/s Potencia de accionamiento 7,5 kW Peso 2,75 t Requerimiento de espacio aprox. 1.0 x 1.8 x 3.05 mxmxm Agujero pasante en la mesa de 200 mm Aprobado únicamente para herramientas seguras o protección fija según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) Iaodpfx Aovzxrpjgtsl Con accionamiento hidráulico-oleo, placa intermedia sobre la mesa (altura aprox. 340 mm) tal cual, SIN poner en funcionamiento

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Presión 100 t Alcance 510 mm Carrera 600 mm Altura de instalación 1000 mm Superficie de la mesa 1025 x 650 mm Fuerza del cojín de extracción 25 t Carrera del cojín de extracción 200 mm Superficie del cojín de extracción 600 x 400 mm Altura de la mesa sobre el suelo 970 mm Superficie del pisón 1025 x 650 mm Isdpfxsvuunms Agtoal Velocidad descendente 350 mm/seg Velocidad ascendente 330 mm/seg Velocidad de trabajo 30 - 43 mm/seg Capacidad de aceite 540 l Potencia total requerida 48,0 kW Peso de la máquina aprox. 12,0 t Espacio requerido aprox. 1,2 x 2,7 x 3,9 m Aprobada para trabajos de carga manual según la normativa CE Con accionamiento oleohidráulico, cojín hidráulico de extracción en la mesa Video de la "máquina hermana" terminada - con nuevo control - disponible

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Presión 30 t Proyección 110 mm Isdpfx Agjvuugpeteal carrera 50 mm Frecuencia de carrera 35-80 /min Paso entre paredes de la carrocería 170 mm Altura de instalación 230 mm Superficie de la mesa 410 x 260 mm Altura de la mesa sobre el suelo 790 mm Superficie del taqué 190 mm Ajuste del taqué 35 mm Potencia de accionamiento 1,0 x 1,1 x 1,8 kW Peso 1,3 t Aprobado únicamente para herramientas seguras o protección fija según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con sistema de palanca de rodilla accionado por motor, embrague y freno multidisco de fricción neumática, ajuste manual del pistón, expulsor mecánico en la mesa, mesa fija, lubricación central automática con aceite, control de pie Con sistema de articulación accionado por motor, embrague y freno de fricción neumáticos, ajuste manual del pistón, expulsor mecánico en la mesa, mesa fija, lubricación automática centralizada con aceite, operación con el pie. tal como está y se encuentra, SIN ponerlo en funcionamiento - vídeo disponible del vendedor antes del desmontaje

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Presión 32 toneladas Ancho del soporte 680 / 550 mm Carrera 8 - 50 mm Iedpfx Asvuuf Ssgtsal Número de carreras 85 - 500 carreras/min Altura de instalación (carrera + ajuste del émbolo en la parte superior) 300 mm Paso caballete lateral 250 mm Superficie de la mesa 620 x 450 mm Abertura para diarrea en la mesa 450 x 110 mm. Altura de la mesa sobre el suelo 915 mm Superficie del ariete 560 x 350 mm Potencia motriz 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 5,60 t Requisito de espacio aprox. 3,6 x 1,65 x 2,8 m Ajuste del émbolo 50 mm Homologado para funcionamiento automático según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento continuo, embrague neumático, compensación neumática del peso del ariete, alimentación mecánica por pinzas (ZR 18 D) Se puede ofrecer en las condiciones dadas sin o con puesta en servicio.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Presión 100 toneladas Carrera 20 - 200 mm Frecuencia de carrera 20 - 60 /min Ancho del soporte 1230 mm Altura de instalación (carrera + ajuste del émbolo en la parte superior) 650 mm paso lateral del caballete 540 mm Ijdpjvuk H Eefx Agteal Superficie de la mesa 1050 x 750 mm Altura de la mesa sobre el suelo 760 mm Superficie del ariete 1000 x 750 mm Ajuste del ariete 100 mm Potencia motriz 18,0 kW Peso 20,5 toneladas Requisito de espacio aprox. 2,8 x 1,9 x 4,3 mxmxm Homologado únicamente para herramientas seguras o blindaje sólido según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento continuamente variable (PIV), combinación de embrague y freno neumático Desch), protección hidráulica contra sobrecarga en el ariete, ajuste de carrera semiautomático, ajuste motorizado del ariete, compensación neumática del peso del ariete, lubricación por circulación de aceite motorizada, manejo con dos manos y con el pie tal como está y se encuentra, SIN ponerlo en funcionamiento

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Presión 250 t Distancia entre montantes 1650 / 1400 mm Carrera fija 150 mm Número de carreras 30 - 75 carreras/min Altura de instalación (carrera + ajuste superior del émbolo) 665 mm Paso lateral entre montantes 550 mm Superficie de la mesa 1600 x 900 mm Apertura pasante en la mesa 1000 x 300 mm Altura de la mesa sobre el suelo 980 mm Superficie del émbolo 1400 x 900 mm Potencia del motor principal 42,0 kW Peso de la máquina aprox. 33,00 t Dimensiones aprox. 2,8 x 2,5 x 4,4 m Aprobada para funcionamiento automático según las normas alemanas de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento de velocidad ajustable sin escalonamientos, combinación neumática de embrague/freno (Ortlinghaus), protección hidráulica contra sobrecarga en el émbolo, equilibrado neumático del peso del émbolo, carrera fija, ajuste motorizado del émbolo, engrase centralizado motorizado, avance electrónico de rodillos (Normatic, AESL 500-2,8) con motor (Indramat), guía lateral de banda ajustable motorizada, ajuste de altura motorizado, sistema de cambio de herramientas Distancia entre mesa y émbolo sin sistema de cambio de herramientas aprox. 765 mm Puede ofrecerse sin puesta en marcha o alternativamente con nuevo control Siemens S 7-1500 F. Iasdpfxevuucws Agtsl

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Presión 40 t Vano 300 mm Carrera 630 mm Altura de instalación 900 mm Superficie de la mesa 620 x 520 mm Abertura pasante en la mesa 150 mm Altura de la mesa sobre el suelo 600 mm Superficie del émbolo 150 mm Potencia total requerida 15,0 kW Peso de la máquina aprox. 4,5 t Espacio requerido aprox. 1,0 x 1,9 x 3,0 m Aprobada para trabajos de alimentación manual según norma CE Con accionamiento oleohidráulico, controlable según presión/tiempo y recorrido, manejo a dos manos La prensa puede ser inspeccionada en funcionamiento en nuestro almacén Iaedpfxevuucko Agtel

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Presión 30 toneladas Carrera 8 - 40 mm Frecuencia de carrera 100 - 600 /min Ancho del soporte 330 mm Altura de instalación (carrera + ajuste del émbolo en la parte superior) 280 mm paso lateral del caballete 300 mm Superficie de la mesa 540 x 470 mm Abertura para diarrea en la mesa 315 x 110 mm. Altura de la mesa sobre el suelo 1000 mm Superficie del ariete 250 mm Ancho del material 120 mm Espesor del material - 3,0 mm Longitud de alimentación - 60 mm Potencia motriz 5,5 kW Peso 2,6 toneladas Requisito de espacio aprox. 1,5 x 1,2 x 2,2 mxmxm Homologado para funcionamiento automático según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento continuamente variable, embrague neumático, ajuste manual de la carrera, ajuste manual del ariete, mesa fija, avance mecánico por rodillos (Bruderer BBV 120/60) Iedpfx Aevuk Hrsgtoal Superficie de la mesa 540 x 300 mm o 330 x 390 mm tal como está y se encuentra, SIN ponerlo en funcionamiento

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Presión 250 toneladas Carrera 40 - 190 mm Frecuencia de carrera 40/min Proyección 500 mm Paso entre paredes de carrocería 1050 mm. Altura de instalación 615 mm Superficie de la mesa 1380 x 880 mm Abertura para diarrea en la mesa 450 mm. Altura de la mesa sobre el suelo 800 mm Superficie del ariete 1200 x 800 mm Ajuste del ariete 125 mm Potencia motriz 22,0 kW Peso 24,0 toneladas Iodpfjvuuaisx Agteal Necesidad de espacio aprox. 2,0 x 2,5 x 3,95 m x m x m Homologado para trabajos de incrustación manual según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con motor, combinación de embrague/freno neumático, protección hidráulica contra sobrecarga en el ariete, compensación neumática del peso del ariete, ajuste motorizado del ariete, ajuste manual de la carrera, lubricación central motorizada, placa de sujeción, manejo con dos manos

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Presión 63 t Voladizo 325 mm Carrera 560 mm Iasdovuuacopfx Agtol Altura de instalación 700 mm Superficie de la mesa 640 x 640 mm Fuerza del cojín de extracción 25 t Carrera del cojín de extracción 200 mm Superficie del cojín de extracción 450 x 450 mm Altura de la mesa sobre el suelo 800 mm Superficie del pisón 560 x 560 mm Capacidad de aceite 450 l Necesidad total de potencia 15,0 kW Peso de la máquina aprox. 7,0 t Dimensiones aprox. 1,2 x 2,0 x 3,1 m Año de fabricación 1971 - Revisada en 1991 Aprobada para manipulación manual según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) Con accionamiento oleohidráulico, cojín de extracción hidráulico en la mesa, funcionamiento a dos manos. La prensa puede ser inspeccionada en funcionamiento en nuestro almacén.

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Presión 160 t Carrera fija 160 mm Número de carreras 30 - 120 /min Iasdpfxjvuk E Us Agtel Luz entre los montantes 1190 mm Altura de instalación (carrera + ajuste superior del émbolo) 735 mm Paso lateral entre montantes 600 mm Superficie de la mesa 1200 x 1000 mm Apertura pasante en la mesa 500 x 300 mm Altura de la mesa sobre el nivel del suelo 900 mm Superficie del émbolo 1000 x 800 mm Ajuste del émbolo 125 mm Ancho del material 550 mm Espesor del material 0 - 6,0 mm Sección transversal del material 1100 mm² Longitud de avance 350 mm Potencia de accionamiento 45,0 kW Peso 25,0 t Espacio requerido aprox. 2,3 x 2,1 x 4,7 m Aprobada para funcionamiento automático según las normas alemanas de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento de velocidad variable continuo (PIV), protección hidráulica contra sobrecarga en el émbolo, ajuste motorizado del émbolo, compensación neumática de peso del émbolo, bloqueo del émbolo, lubricación centralizada, avance mecánico de pinzas (Haulick, RS 350/550 SL 90) como está, sin puesta en funcionamiento

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Presión: 2 x 6,3 t Carrera: 307 mm Alcance: 180 mm Altura de instalación: 900 mm Superficie de la mesa: 470 x 360 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 810 mm Superficie del pistón: 45 mm Velocidad descendente: desde 137 mm/s Velocidad ascendente: 33 mm/s Velocidad de trabajo: 540 mm/s Iaodpfxjvut Rmo Agtjl Capacidad de aceite: 140 l Potencia motriz: 3,0 kW Peso: 1,5 t Espacio requerido: aprox. 1,2 x 1,2 x 2,8 m Aprobada para operaciones de alimentación manual según las normas alemanas de prevención de accidentes (UVV) Con accionamiento oleohidráulico, control por presión/tiempo y recorrido, manejo a dos manos La prensa dispone de 2 cilindros – fuerza de prensado 2 x 6,3 t

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Presión 63 toneladas Ancho del soporte 965 mm Carrera 4 - 60 mm Frecuencia de carrera 30 - 800 carreras/min Altura de instalación (carrera + ajuste del émbolo en la parte superior) 380 mm Paso del caballete lateral 355 mm Superficie de la mesa 960 x 640 mm Abertura para diarrea en la mesa 850 x 140 mm. Altura de la mesa sobre el pasillo 1150 mm Superficie del ariete 960 x 460 mm Potencia motriz 32,5 kW Peso de la máquina aprox. 13,00 t Requisito de espacio aprox. 3,3 x 1,7 x 2,9 m Ajuste del émbolo 80 mm Iedpsvut Rgjfx Agtjal Homologado para funcionamiento automático según las normas CE. con accionamiento continuo, embrague neumático, ajuste de carrera semiautomático, ajuste del ariete motorizado, alimentación por pinza mecánica tipo GF 160 Se puede ofrecer en las condiciones dadas sin o con puesta en servicio.

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Presión 63 toneladas Carrera 10 - 80 mm Frecuencia de carrera 75 - 400 /min Ancho del soporte 1080 / 920 mm Altura de instalación (carrera + ajuste del émbolo en la parte superior) 450 mm paso lateral del caballete 300 mm Superficie de la mesa 1000 x 550 mm Abertura para diarrea en la mesa 700 x 160 mm. Altura de la mesa sobre el suelo 1080 mm Superficie del ariete 900 x 450 mm Ajuste del émbolo 80 mm Ancho del material 250 mm Espesor del material 0,3 - 3,0 mm Sección transversal del material 750 mm² Longitud de alimentación 1,0 – 9999,9 mm Potencia motriz 11,0 kW Peso 9,5 toneladas Iajdpfovut Ixjx Agtel Requisito de espacio aprox. 2,8 x 2,7 x 3,1 mxmxm Homologado para funcionamiento automático según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento continuamente variable (PIV), combinación de embrague/freno neumático (fabricado por Ortlinghaus), ajuste de carrera manual, ajuste del ariete motorizado, lubricación por circulación de aceite motorizada, compensación neumática del peso del ariete Alimentación por servorodillo Kaiser KWV 250

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Presión 100 toneladas Carrera 650 mm Proyección 380 mm Altura de instalación 950 mm Superficie de la mesa 800 x 700 mm Iodpevuk Ezjfx Agteal Altura de la mesa sobre el pasillo 920 mm Superficie del ariete 630 x 600 mm Velocidad de 16 - 65 mm/s Velocidad hasta 375 mm/s Velocidad de trabajo 0 - 16 mm/s Contenido de aceite 350 l Potencia motriz 18,5 kW Peso 9,0 toneladas Requisito de espacio aprox. 1,5 x 2,5 x 4,0 mxmxm Homologado para trabajos de incrustación manual según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento oleohidráulico, controlable en función de la presión/tiempo y distancia, velocidad regulable, manejo con dos manos Se puede poner en funcionamiento en las condiciones indicadas o, alternativamente, con un nuevo control Siemens S 7-1500 F.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Presión 60 t Alcance 400 mm Carrera 600 mm Altura de instalación 700 mm Isdpovut Edefx Agtjal Superficie de la mesa 1120 x 700 mm Altura de la mesa sobre el suelo 850 mm Superficie del punzón 700 x 700 mm Velocidad de descenso desde 300 mm/seg Velocidad de ascenso 130 / 260 mm/seg Velocidad bajo carga 5 / 10 mm/seg Capacidad de aceite 275 l Potencia total requerida 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 7,3 t Dimensiones aprox. 1,6 x 2,0 x 3,7 m Aprobada para trabajos de inserción manual según la normativa alemana de prevención de accidentes (UVV) con accionamiento oleohidráulico, control dependiente de presión/tiempo y recorrido, manejo a dos manos puede inspeccionarse en funcionamiento en nuestro almacén - nuevo control disponible bajo solicitud

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Presión 600 t Luz entre columnas 3640 mm Carrera fija 350 mm Número de carreras 11 - 44 /min Altura de instalación (carrera + ajuste del pistón arriba) 1550 mm Paso lateral entre columnas 2200 mm Superficie de la mesa 3600 x 2500 mm Superficie del pistón 3600 x 2500 mm Ajuste del pistón 400 mm Ancho de banda 2000 mm Espesor del material 0,6 - 2,5 mm Sección transversal del material 1600 x 2,5 mm² Peso de la bobina 35,0 t Número de rodillos enderezadores 13 0 Diámetro de los rodillos de enderezado 50 mm Sistema de corte de chapas / línea de corte (prensa, línea de alimentación, apilador de chapas) Año de construcción 1993 - 2010: nuevo control Siemens S7 - Prensa Schuler, EBS 4-600-3,6-350 con accionamiento articulado de regulación continua, freno de volante, combinación de embrague/freno neumático, protección contra sobrecarga hidráulica en el pistón, compensación neumática del peso del pistón, ajuste motorizado del pistón, bloqueo del pistón Mesa deslizante (2x) sin rieles para mesa desplazable Iaodovut Dyjpfx Agtjl - Desbobinador Schleicher, HE - 355 - 2100, año 1994 con accionamiento auxiliar, dispositivo de presión, desplazable - Silla de carga para bobina - Dispositivo de extracción Schleicher - Cizalla de cabezal - Enderezadora marca Schnutz, tipo RME 18/50/13-2000 TZ, año 1994 con accionamiento de velocidad regulable, 30 rodillos intermedios, 117 rodillos de soporte - Puente de lazo - Alimentador de rodillos marca Schleicher, tipo WV-SYS-A 160-2000, año 1994 Instalación apiladora de chapas / dispositivo de apilado NSM-Magnettechnik Desmontada y almacenada - Video disponible del proveedor antes del desmontaje

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, presión 63 t carrera 200 mm proyección 320 mm Altura de instalación 450 mm Ijdovzxrcopfx Agtjal Superficie de la mesa 750 x 600 mm Fuerza de amortiguación de matriz 6,5 t Carrera del amortiguador de matriz 80 mm Área de amortiguación de la matriz 240 mm Altura de la mesa sobre el suelo 800 mm Superficie de la ram 500 x 450 mm velocidad desde 300 mm/s velocidad hasta 300 mm/s Velocidad de trabajo 50 mm/s Capacidad de aceite 380 l Potencia de accionamiento 12,0 kW Peso 6,5 t Requerimiento de espacio aprox. 1,3 x 2,0 x 2,75 mxmxm con accionamiento hidráulico de aceite, cojín de tracción hidráulico en la mesa, expulsor hidráulico en el cilindro (aprox. 0,5 t / 70 mm), amortiguación hidráulica del impacto de corte, tope de profundidad mecánico tal cual, SIN poner en funcionamiento Precio de puesta en servicio (en estado dado) a consultar