Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Ancho de la banda de lijado: 600 x 2000 mm Superficie de sujeción de la mesa: aproximadamente 600 x 2400 mm Recorrido en el eje X: 2100 mm Bwedozxt T Ejpfx Akuow Recorrido en el eje Y: 550 mm Recorrido en el eje Z: 560 mm Diámetro máximo de los discos de lijado: 400 mm Peso de la máquina: aproximadamente 7,8 toneladas

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorrido en el eje X: 500 mm Ancho del imán: 450 mm Número de serie: 386 Peso de la máquina: aprox. 1,8 t Bwedpjzkbqisfx Akuew

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Ref.-Nr.: 10618 Fabricante: KELLENBERGER Modelo: 600 U N° 33 Año de fabricación: 2003 Tipo de control: Convencional Control: n/a Ubicación en almacén: Halberstadt País de origen: Suiza Distancia entre centros: 600 mm Altura de los centros (estándar): 125 mm Altura de los centros mediante alzas en bloques de trabajo (cabezal y contrapunto): 175 - 250 mm Diámetro de giro con bloques de elevación, máx.: 350 - 500 mm Inclinación de la mesa / por cada lado: 10° Tiempo de permanencia en la inversión de la mesa: 0 - 5 s Diámetro / ancho / orificio: 250 x 13 x 76 mm Velocidades del husillo de la muela: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 rpm Cabezal portamuela orientable: 360° Bwodpj Ahkxcsfx Akuow Desplazamiento transversal del cabezal portamuela: 285 mm Avance rápido adelante y atrás del cabezal: 40 mm Avance intermitente por inversión de la mesa: 0,001 - 0,03 mm/Ø Microrregulación de avance, 1 división del nonio: 0,001 mm/Ø Velocidades de trabajo infinitamente variables (normal / especial): 20-400 / 10-400 Longitud máxima de rectificado: 900 mm Información adicional: La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, 1 torno de rectificado CNC usado Fabricante: Cetos Modelo: BUC 85C-CNC-3000 Año de fabricación: 2006 Control: Siemens 840 D Longitud de rectificado: 3000 mm Diámetro de rectificado máximo: 850 mm Peso: 20 toneladas Dimensiones: 8970 x 4315 x 2900 mm Incluye sistema de filtración por cinta. Bsdpfo Ahwfxjx Akueww

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, altura pico: 125 mm, longitud de rectificado: 650 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DETALLES TÉCNICOS Bsdpfx Aj Aa Ai Askuoww Área de trabajo Diámetro de rectificado: 250 mm Longitud de rectificado: 650 mm Altura entre centros: 125 mm Distancia entre centros: 650 mm Longitud de rectificado con procedimiento de penetración: 80 (100) mm Profundidad de rectificado en rectificado interior: máx. aprox. 170 mm Diámetro máximo de orificio rectificable: máx. 90 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: máx. 80 kg Distancia entre el eje de la pieza de trabajo y el punto del cono: 960 mm Husillos Velocidad del husillo de rectificado interior: 9.500–50.000 rpm Diámetro del disco de rectificado: máx. 400 mm Diámetro del orificio del husillo: 30 mm Portaherramientas del husillo de la pieza de trabajo con giro: 90° Avance y movimiento de la mesa Velocidad de la mesa de la pieza de trabajo: 50–10.000 mm/min Velocidad de avance: 240 mm/min Refrigeración Consumo de agua de refrigeración: 36 l/min Accionamiento y potencia Potencia del motor del husillo: 6,25 kW Potencia de conexión: aprox. 10 kW Potencia total requerida: 8,5 kW Datos de la máquina Peso de la máquina: aprox. 3,4 t Espacio requerido: aprox. 3,9 × 2,5 × 1,85 m Control y accionamiento Control: Studer Accionamiento: eléctrico/hidráulico Regulación de la velocidad: continua EQUIPAMIENTO Contrapunto con ajuste fino y retracción hidráulica Portaherramientas del husillo de la pieza de trabajo con mayor precisión Elevación neumática de la mesa Dispositivo de ajuste con retracción hidráulica Dispositivo de ajuste de radios Filtro hidrociclónico Dispositivo automático de equilibrado del disco de rectificado Ciclo automático de ajuste con compensación de velocidad Dispositivo para rectificado interior

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de montaje: 38 mm, rango de sujeción: 38 mm, Sistema de sujeción Reishauer, unidad básica, portaherramienta FK 38 compatible con las máquinas rectificadoras de engranajes Reishauer, se adapta al husillo para máquinas rectificadoras RZ 150 / RZ160 / RZ 260 diámetro de sujeción: 38 mm para n máx. = 3.000 rpm Bedjwzkcxspfx Akujww equilibrado con control de recorrido de sujeción / control de contacto de 3 puntos y conducto para medios para funciones adicionales: control de sujeción / control del sistema de aire / supervisión del recorrido de sujeción incluye manual de montaje y funcionamiento, así como contenedor de transporte de madera Reishauer como nuevo, apenas utilizado, procedente de nuestro inventario disponibles 2 unidades precio negociable nuestro precio de venta es de 3.990 € (neto) en nuestro almacén, más los gastos de embalaje Salvo error u omisión en las especificaciones técnicas. Solo vendemos a países de la Comunidad Europea.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Adecuado para rectificar y fabricar nuevas herramientas para trabajar madera y metal de todo tipo. Equipo: Paquete de software 1 (herramientas cilíndricas, bordes afilados, esquina y radio completo), Paquete de software 2 (herramientas de espiral cónica, bordes afilados, esquina y radio completo), Paquete de software 3 (taladro y taladro escalonado), Paquete de software 4 (herramientas paso a paso), Paquete de software 5 (fresa lateral), Paquete de software 6 (herramientas para trabajar la madera), Paquete de software 8 (grifos) Paquete de software 16 (programa de calentamiento), Paquete de software 17 (rectificado cilíndrico), Heli-Flute & Cone (programa de cálculo del espacio de viruta para fresas cilíndricas y cónicas) Separador de vapor electrostático Sistema automático de extinción de incendios. Sujeción neumática de la pieza de trabajo Luz de la máquina Investigacion Depósito de refrigerante 400 l, 2 soportes para muelas abrasivas Movimiento longitudinal del eje X: 400 mm Movimiento vertical del eje Y: 250 mm Eje Z (movimiento transversal): 580 mm Rango de giro del eje C: +/- 200 ° Soporte de pieza de trabajo: ISO 50 Diámetro de la pieza: 260 mm longitud máx. de la pieza de trabajo: 270 mm Potencia de accionamiento de la muela abrasiva: 10 kW Bedpfx Aj Ahhumskueww Velocidades de la muela abrasiva infinitamente variables: 0-10.000 rpm. Diámetro de la muela abrasiva: Max. 200 mm Carga conectada: 15 kVA (400 V / 50 Hz) Dimensiones An x Pr x Al: 1960 x 2010 x 2500 mm Peso aproximado.: 3100 kg color: gris RAL 7035 / azul.

Estado: usado, Año de fabricación: 1954, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de rectificado 600 mm Ancho de rectificado 205 mm recorrido x 600 mm Manual de instrucciones si Bwodpfxevu Hkye Akujw

Estado: usado, número de máquina/vehículo: GB897004, diámetro máximo del disco de lijado: aprox. 250 mm, longitud máxima de lijado: 800 mm, con placa de sujeción magnética, dimensiones: 800 x 400 mm, dispositivo de suministro de refrigerante, sistema de filtración con filtro de fieltro. Bodpfxo Af Nice Akueww

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: Longitud de lijado: 1500 mm Ancho de lijado: 700 mm Altura de la pieza de trabajo: 580 mm Carga de la mesa: 2380 kp Velocidad de la mesa (ajustable de forma continua): 5 - 35 m/min Diámetro x ancho de los discos de lijado: 500 x 100 x 203 mm Motor del husillo de lijado: 18 kW Rango de velocidades: ajustable electrónicamente de forma continua Consumo total de energía: 35 kW Peso aproximado de la máquina: 12 t Espacio requerido aproximado: 5,3 x 2,9 x 3,8 (3,18) m Máquina de lijado plano, Bwsdpsz Dvidsfx Akuew Filtro de banda de papel, Pantalla digital en 3 ejes, Sistema de avance automático, Volante de mano eléctrico, Cabina *

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Longitud de rectificado: 3000 mm Bwjdpfx Aks Agw Ibsuew Anchura de rectificado: 800 mm Altura de la pieza de trabajo: 750 mm Potencia total requerida: 42 kW Peso de la máquina: aproximadamente 29,5 toneladas Espacio necesario: aproximadamente 8169x4400x4200 m Se vende nuestra rectificadora plana, que hemos utilizado nosotros mismos, con husillo de rectificado adicional, con movimiento basculante, para rectificar guías o piezas de soporte. La máquina se ha utilizado únicamente para rectificar mesas superiores, mesas inferiores, soportes de husillo, etc., que se utilizan durante las revisiones de las rectificadoras cilíndricas Kellenberger, en particular. Desafortunadamente, no podemos instalarla en nuestro nuevo taller. Superficie magnética: 3000 x 600 mm Entrega prevista para marzo de 2027. El precio indicado es en origen. Disponemos de una grúa de taller con capacidad hasta 20 toneladas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Zona de rectificado: 1000 mm Dimensiones (largo/ancho/alto): 1500 x 700 x 1600 mm Peso: 900 kg Máquina de rectificado de cuchillas WINTER GRINDER 1000 AUTO MAGNETIC PLC Bwjdpfx Ake Ad Rmqoujw - Año de fabricación: 2023 - Funcionamiento comprobado - Ancho de trabajo máximo: 1000 mm - Proceso de trabajo automático en el eje X con guías lineales THK y conexión para aspiración de polvo - Ajuste automático del eje Z - Mesa de sujeción magnética: 140 x 1000 mm - Ángulo de rectificado: +/- 90° - Velocidad de la muela de rectificado: 2840 rpm - Muela de copa: 150 x 68 x 32 mm - Velocidad de avance: 3 - 9 m/min, ajustable de forma continua mediante variador de frecuencia - Motor: 1,5 kW / 400 V - Motor de avance: 60 W - Motor de la bomba de refrigerante: 40 W - El sistema de refrigeración evita el sobrecalentamiento de las cuchillas - Lámpara halógena con soporte ajustable - Dimensiones: L = 1500, A = 700 mm, H = 1600 - Peso: 900 kg

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! Máquina de rectificado plano Bsdpfx Akj Ad Iufjujww DETALLES TÉCNICOS Zona de rectificado Longitud de rectificado: 760 mm Anchura de rectificado: 325 mm Distancia desde el centro del husillo hasta la mesa: 650 mm Disco de rectificado Diámetro del disco de rectificado: aprox. 500 mm Plato de sujeción magnética Dimensiones del imán: 600 x 500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Fabricante: Mägerle Modelo: MGC 180.32 Tipo de máquina: Máquina de rectificado plano Número de máquina: 100369 Dimensiones y peso Longitud: 5.000 mm Anchura: 3.000 mm Altura: 3.500 mm Peso: 15.000 kg EQUIPAMIENTO 2 platos de sujeción magnética permanentes Nota importante: El disco de rectificado que se muestra en las imágenes puede que no esté incluido en el alcance de la venta y la entrega.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 400 mm, ancho de lijado: 200 mm, altura de rectificado: 300 mm, carga de la mesa: 150 kg, peso total: 1,500 kg, velocidad de giro (máx.): 2,800 rpm, Área de trabajo Longitud de lijado 400 mm Ancho de lijado 200 mm Altura de lijado 300 mm Altura de lijado opcional 450 mm Carga máxima de la mesa 150 kg Eje X – Movimiento longitudinal Valor Recorrido longitudinal de la mesa 10–420 mm Velocidad de la mesa 0,005–35 m/min Eje Y – Movimiento vertical Valor Distancia entre la mesa y el centro del husillo 90–415 mm Opcional 90–565 mm Velocidad vertical 100–2.000 mm/min Eje Z – Movimiento transversal Valor Recorrido transversal máximo 200 mm Velocidad transversal 100–2.000 mm/min Husillo de lijado Valor Potencia del motor 2 kW Potencia del motor opcional 3,7 kW Bedpez Sra Njfx Akuoww Velocidad de rotación del husillo de lijado 2.800 rpm Disco de lijado 225 × 25 × 51 mm Dimensiones Valor Longitud aprox. 2.000 mm Ancho aprox. 2.300 mm Altura aprox. 2.300 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, número de máquina/vehículo: 6004.01, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. Bwode Aa Anfepfx Akujw DETALLES TÉCNICOS Datos generales Tipo de máquina: rectificadora cilíndrica de precisión controlada por CNC Estado: revisada completamente a nivel mecánico Peso de la máquina: aprox. 3,5 t Área de trabajo Diámetro de rectificado: 350 mm Longitud de rectificado: 1.000 mm Altura entre puntos: 175 mm Peso de la pieza de trabajo: máx. 120 kg Husillo y accionamiento Potencia del accionamiento: 5,5 kW Velocidad: máx. 25.000 rpm Control Control: FMS 5-88 EQUIPAMIENTO Amplia gama de accesorios Sistema de refrigeración Volante electrónico Cuadro de control independiente Parada de emergencia de seguridad

Estado: usado, Máquina de rectificado para superficies exteriores circulares, modelo Kikinda. Diámetro del disco de rectificado: 600 x 80 mm. Bwjdpfx Ae Agvxqekuow Longitud de trabajo: 1100 mm y diámetro de rectificado: 320 mm.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Máquina Costa Levigatrici MD6 CRR 1350 para el desbarbado de chapa metálica, de alta resistencia. Equipada con múltiples unidades de extracción, transportadores de rodillos y control mediante pantalla táctil. Anchura de trabajo: 1350 mm. Grosor de trabajo: de 3 a 150 mm. Longitud de avance 'X': 2680 mm, longitud de avance 'Y': 1380 mm. Control de avance variable, hasta 25 m/min. Potencia del motor: 57 kW. Dimensiones de la mesa de rodillos: L 3000 x A 1480 x A 920 mm. Unidad de extracción vertical de tipo ciclón: A 1420 x P 1420 x A 4850 mm. Número de serie: MC028008A (2020). Bwsdpfxe Ad D U Ie Akusw Equipada con la unidad de filtración de agua Walker Prodry. Peso de la máquina: 4800 kg. Ubicación: Bowron St, Stockton-On-Tees, TS20 2BH, Reino Unido.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, OMN RV-500 Incluye sistema de refrigeración, rectificadora, imán. Bjdez R Rpnspfx Akujww

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 180 mm, ancho total: 1,650 mm, longitud total: 4,900 mm, altura total: 1,800 mm, peso total: 3,900 kg, Longitud de rectificado 1500 mm Bodpowm Rqgofx Akujww Altura del centro 180 mm Peso aproximado de la máquina. 3,9 toneladas Requisito de espacio aprox. Largo: 4900 x 1650 x 1800 m

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2027, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de disco rectificador: 600 mm, ancho total: 2,500 mm, longitud total: 5,600 mm, altura total: 2,300 mm, diámetro de rectificado: 500 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho de disco rectificador: 125 mm, longitud de avance eje X: 430 mm, longitud de avance eje Z: 1,500 mm, potencia del motor del husillo de rectificado: 20,000 W, peso total: 7,400 kg, rango de giro: 225 °, frecuencia de entrada: 50 Hz, fabricante de controles: Sinumerik 840D sl, tipo de accionamiento: Siemens Sinamics S120, tipo de control: Control CNC, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Precisión Schaudt para ejes de hasta 1500 mm de longitud y 500 mm de diámetro, reacondicionados y modernizados por Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz. La PF5 es una de las rectificadoras cilíndricas externas más fiables de su categoría: estructura rígida, husillo de rectificado de 20 kW, 600 kg entre centros. Serwema la reconstruye por completo, con Siemens Sinumerik 840D sl, Sinamics S120, sistemas de medición directa en X e Y y un eje B automático que inclina el husillo de rectificado de −45° a +225°: rectificado longitudinal, de contorno e inclinado, rectificado de hombros y, con un husillo de rectificado interior opcional, también rectificado de orificios, todo en una sola sujeción, sin necesidad de ajustes manuales. Mecánica Schaudt probada, nueva electrónica, nuevos accionamientos, nueva tecnología de seguridad: obtiene el rendimiento de una máquina nueva a una fracción del precio, y la aceptación se realiza en Chemnitz junto con usted. La interfaz de usuario, de fácil manejo, guía al operario a través de pantallas con los datos de la pieza, del disco y del ciclo, sin necesidad de programación. El sistema de equilibrado y rectificación por chispa de Marposs reduce los tiempos muertos y protege el disco; los discos de rectificado de hasta 600 mm de diámetro y 125 mm de anchura, con una velocidad periférica de 50 m/s, permiten un alto volumen de viruta en el desbaste y los acabados superficiales más finos. Áreas de aplicación: ejes, husillos, rodillos, pistones hidráulicos y piezas de engranajes en la construcción de máquinas, la tecnología de accionamiento, la industria del papel y la impresión, y los talleres de rectificado por encargo. Bodjz E H Itspfx Akusww Datos técnicos: longitud máxima de rectificado 1500 mm, diámetro máximo de rectificado 500 mm, peso de la pieza entre centros 600 kg, diámetro máximo del disco de rectificado 600 mm, anchura máxima del disco 125 mm, velocidad periférica 50 m/s, potencia del husillo de rectificado 20 kW, recorrido X 430 mm, rango de inclinación del eje B −45° a +225°. Dimensiones de instalación: aproximadamente 5,6 × 2,5 × 2,3 m, peso: aproximadamente 7,4 t. Alcance del suministro: nueva unidad de control Siemens Sinumerik 840D sl con Sinamics S120, armario de control con climatización de fabricación propia, sistemas de medición directa para X e Y, interfaz de usuario intuitiva, eje B automático, equilibrado y rectificación por chispa (Marposs), cerramiento de la máquina con tecnología de seguridad según el estado actual, unidad de lubricación e hidráulica, nueva pintura RAL 5015/7035, aceptación de la geometría según la norma del fabricante con informe, manual de instrucciones. Opciones: husillo de rectificado interior, filtro de cinta de papel con o sin separador magnético (Polo o Filtec), instalación y puesta en marcha, formación del operario.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: UWIIA/3472/95, diámetro de disco rectificador: 300 mm, longitud de rectificado: 400 mm, altura pico: 150 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DATOS TÉCNICOS Datos generales Tipo de máquina: Máquina universal de rectificado de herramientas CNC Estado: muy bueno Área de trabajo Diámetro de rectificado: máx. 300 mm Longitud de rectificado: 400 mm Longitud de la pieza de trabajo: 520 mm Altura entre puntos: 150 mm Distancia entre puntos: 350 mm Recorrido de la mesa de rectificado: 550 mm Mesa de rectificado Velocidad de la mesa: 0,005–5,0 m/min Husillo de rectificado Velocidad del husillo de rectificado: 250 / 3.750 / 5.000 / 7.500 RPM Niveles de velocidad: 4 Bjdpfj Aa Aipex Akuoww Diámetro del disco de rectificado: máx. 250 mm Rango de giro del eje del husillo de rectificado: 11–60° Potencia del motor del husillo: máx. 3,0 kW Control y ejes Control: Siemens 810 G3 Ejes: 4 Datos de rendimiento Consumo total de energía: 7,7 kW EQUIPAMIENTO Volante electrónico Corrección del paso del husillo Portapinzas hidráulico FORKARDT OVERZ-BR Sistema de refrigeración Lubricación central automática Carcasa con ventana de visualización móvil en el puesto de trabajo Cuadro de control separado Parada de emergencia de seguridad en el cuadro de control Lámpara de la máquina Servomotores Siemens

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Adecuado para el rectificado automático y simultáneo de ambos flancos de dientes en hojas de sierra circular con punta de carburo. Accesorios: Cubierta integral Dispositivo de refrigeración en húmedo Ajuste motórico del ángulo de desprendimiento Lubricación central automático Bjdpfx Aj Afnm Djkusww Lámpara 2 porta-muelasw 1 perno de recepción de la hoja Especificaciones técnicas: Sierras circulares de diámetro exterior de 80 a 650 mm, diámetro del agujero de 10 mm, grosor de la hoja

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Longitud de rectificado: 5200 mm Anchura de rectificado: 1000 mm Altura de la pieza de trabajo: 320 mm Control: Siemens 840D Anchura de paso: 1300 mm Altura de rectificado: 320 mm Motor de rectificado: 306 kW Velocidades del motor de rectificado hasta 320 rpm Avance del motor de rectificado, regulable de forma continua: 0,5-35 m/min Bjdpfx Aoz Alafjkueww Ajuste del motor de rectificado en pasos: 0,002-1 mm Ajuste continuo y gradual del motor de rectificado hasta 5 mm/min Espacio necesario: aproximadamente 11,21 x 3,2 x 3,85 m Máquina de rectificado plano de producción CNC con cabezal segmentado Equipamiento/Accesorios: - Con cabezal segmentado, diámetro 1400 mm Dimensiones del cabezal segmentado: 120/106 x 41 x 250 mm Número de segmentos: 1 juego = 26 unidades - Con mesa electromagnética de 5200 x 1300 mm - Sistema de medición Marposs Recorrido (eje Z1), vertical: 420 mm - Caudal del refrigerante: 2000 l/min Estación de elevación con 2 bombas para 1000 l/min

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Se ofrece una máquina para afilar cuchillos con cámara de afilado cerrada. Control: panel de mando electrónico con pantalla. Equipado con carcasa de acero inoxidable, ventana de visión, soporte para cuchillos, pedal de accionamiento y ruedas para facilitar el transporte. Posibilidad de inspección previa cita. Bwjdpj Agn N Nsfx Akuew

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Se vende Rectificadora vertical de superficies con plato circular magnético OERLIKON MATTISON R.P. 5 – Ø 1100 mm – 45 kW Descripción: Se vende rectificadora vertical de superficies con husillo vertical y plato giratorio de la marca OERLIKON MATTISON, modelo R.P. 5. Máquina muy potente y robusta, ideal para el rectificado rápido de grandes series, el rectificado de superficies planas, discos, hojas, grandes anillos o piezas mecánicas de gran tamaño. Características técnicas: Marca: OERLIKON MATTISON Modelo: R.P. 5 Diámetro del plato magnético circular: ~1100 mm (medido con un calibrador) Potencia del husillo / motor principal: 44 / 45 kW (60 CV) Velocidad de rotación del motor: 750 rpm Motor: SELIN Genova (380 V / 50 Hz / 87 A) Equipamiento incluido: Gran plato electromagnético circular empotrado Cuadro eléctrico separado (380 V) Bodpfx Akszpzyneueww Sistema de filtración con filtro de papel / separador de líquido de corte con transportador de banda Cabezal de rectificado con segmentos Panel de control en la parte frontal