Ath 1200 de segunda mano en venta (9,233)

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 990101, longitud total: 6,400 mm, ancho total: 2,200 mm, altura total: 2,300 mm, peso total: 18,500 kg, Torno de alta capacidad Seiger SLZ 1200 x 3000 con control de ciclo Siemens Sinumerik 810D (Teach-In) El torno de alta capacidad Seiger SLZ 1200 x 3000 está equipado con un control de ciclo Siemens Sinumerik 810D (Teach-In). La máquina se utilizó por última vez como torno para discos y torneado frontal y, por lo tanto, se operó sin contrapunto ni soportes. Sin embargo, la máquina puede seguir equipándose con los soportes o contrapuntos adecuados y utilizarse para trabajos de torneado entre puntos. Equipamiento con accionamiento principal de CA, plato grande, unidad hidráulica, armario de control separado y 2 transportadores de virutas. Área de trabajo Distancia entre puntos: 3.000 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 1.200 mm Njdezdd E Ropfx Af Uowk Diámetro máximo de torneado sobre el plato: 850 mm Recorrido del carro: 620 mm Ancho del carro: 750 mm Husillo Cuerpo del husillo: DIN 55027, tamaño 11 Diámetro del husillo, cojinete delantero: 190 mm Diámetro del orificio del husillo: 104 mm Rango de velocidad: 5 – 900 min⁻¹ Par máximo: 6.000 Nm Accionamiento principal Potencia del accionamiento: 37 / 52 kW (100 % / 60 % ED) Avance Fuerza de avance X: 24.000 N Fuerza de avance Z: 16.000 N Avance rápido X: 7 m/min Avance rápido Z: 4 m/min Soportes de herramientas Sección transversal del portaherramientas de torneado: 40 × 40 mm Datos eléctricos Tensión de red: 400 V Frecuencia: 50 Hz Corriente máxima: 200 A Peso de la pieza de trabajo (Datos del fabricante para la versión estándar) Entre puntos sin soporte: 5.000 kg Entre puntos con 1 soporte: 6.000 kg Entre puntos con 2 soportes: 7.000 kg Torneado en voladizo sobre el plato: 1.800 kg Transportadores de virutas 2 transportadores de virutas AME Fabricante: AME GmbH, Emsdetten Tipo: S8 300 Tlg. 63 Año de fabricación: 05/2016 No incluido en el suministro: Contrapunto Soportes Nota: La máquina se utilizó por última vez como torno para discos o torneado frontal. Por lo tanto, actualmente no hay ni contrapunto ni soportes. La máquina es especialmente adecuada para el mecanizado de discos, anillos y bridas de gran tamaño. Una adaptación posterior para su uso entre puntos es posible en principio. Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox.: 6400 x 2200 x 2300 mm Número de serie: 990101 Distancia entre puntos: 3000 mm Diámetro máximo de torneado: 850 mm Control: • Siemens Sinumerik 810D Peso aprox.: 18.500 kg Año de fabricación: 2.000 Estado: funcional Condiciones de pago: 100% por adelantado antes de la recogida Condiciones de entrega: Ex fábrica Con conexión eléctrica: No

Estado: usado, Torno Oma de 1200 mm Nwodpfx Afjzfyzve Usk Lijadora para torno Genini de 1200 mm Cintas de conexión para la descarga del torno y la carga automática en la lijadora.

Estado: usado, Este anuncio es para el Contador Electrónico Heathrow Scientific HS120000. La unidad se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y lista para su uso inmediato. Diseñada para aplicaciones de conteo precisas y eficientes, cuenta con una pantalla digital clara y una interfaz fácil de usar, lo que la hace ideal para entornos de laboratorio e industriales. Informe de Transparencia y Auditoría Técnica: • Procedencia: Instalación de Biotecnología / Investigación • Estado: Directo de banco (Descontaminado/Original) Njdpfx Afjyyb Ehs Ujwk • Prueba de Encendido: Verificada; Display digital activo, iluminación operativa y sistema de ventilación en funcionamiento. • Integridad: 100% Piezas Originales (No reacondicionado)

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, En esta oferta, usted adquiere un medidor de coordenadas defectuoso, modelo "Keyence XM-1200". Objeto de la venta: 1 x Keyence XM-1200 con la siguiente configuración, incluyendo los accesorios que se muestran en las fotos. Estado: Nodpfx Afeyrcx Ss Uowk Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo no funciona. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Ofrecemos embalaje resistente para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, realizaremos una prueba de funcionamiento y la grabaremos en video. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: bueno (usado), Perfecta BSH5-1200 elevador de pilas de papel. El equipo está en perfecto estado. Accionamiento hidráulico, unidad hidráulica de última generación. Alimentación de 400V. Ciclos de elevación automáticos y manuales, funcionamiento rápido. Capacidad de carga: 1200 kg. Dimensiones de palet/hoja: 990 x 1350 mm. Documentación incluida. Nwodpfx Afjzmu Dhs Ujk

Estado: listo para usar (usado), Marca: HERAEUS Temperatura máxima: 1200 °C Dimensiones interiores del horno: 390 x 200 mm, profundidad: 650 mm Nwjdpoy Nlfdsfx Af Uek

Estado: bueno (usado), Baumann Wohlenberg BSW3-1200: Máquina para girar pilas Esta máquina está en condiciones como nuevas, es totalmente funcional y está lista para trabajar. Es la máquina giradora más completa que ofrece el fabricante alemán Baumann Wohlenberg. Se trata del modelo que se fabrica actualmente. Año de fabricación: 2017. Especificaciones técnicas: Formato de la placa: 1440 x 850 mm Altura de la pila: 1450 mm Capacidad de carga: 1200 kg Peso de la máquina: 2200 kg Alimentación: 380 V Panel de control, funcionamiento rápido, accionamiento hidráulico. Nwsdpfx Afjzlab No Ujk Equipamiento: Cerradura de giro electrónica Funcionamiento silencioso. Documentación incluida. Diseño compacto, que ahorra espacio.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 1,200 kg, Equipamiento: mando a distancia de pie, Mesa giratoria de soldadura con capacidad de carga de 1200 kg, certificado CE Nwodpfoxq S Niox Af Ujk Capacidad de carga horizontal: 1200 kg Capacidad de carga inclinada: 1200 kg con centro de gravedad de la carga a 250 mm Muy robusto Velocidad regulable sin escalonamientos de 0,05 a 0,7 rpm (posibilidad de mayor velocidad con coste adicional de modificación) Diámetro de la mesa giratoria: 1200 mm Inclinación hasta 120° Altura en posición horizontal: 1050 mm, inclinada hasta el centro: 880 mm Mando a distancia manual y por pedal Dimensiones: 1,35 m de largo x 1,2 m de ancho Portapiezas o portapiezas de cambio rápido disponible por un costo adicional según el tamaño Como se muestra, diámetro 1000 mm, precio 2900 € (precio especial, venta solo en combinación con la mesa giratoria de soldadura) Contrapunto con escalonamientos: 480 €, contrapunto con ajuste de rosca: 880 €. Capacidad de carga 4000 kg

Año de fabricación: 1970, Estado: usado, Cinta de corte BRENTA, cuerpo 1200 Ubicación: Gorzow Wielkopolski. Condiciones de entrega: Coste de entrega: A cargo del cliente. Tipo de puesta en marcha: Negociado. Descripción: Comentarios: Sierra de cinta vertical, hoja de carburo estilizada, diámetro de la rueda de 1200 mm, avance mecánico ajustable, regulación del avance de forma continua sobre la cinta y las ruedas planas, fabricada en hierro fundido, no requiere anclaje. Esta importante máquina tiene la capacidad de cortar diámetros de hasta 330 mm, con componentes eléctricos nuevos, lista para funcionar, ancho de la correa de 200 mm, estilizada; después de aplicar caucho a las ruedas, no es necesario regenerarlas. Nwsdpjcudizsfx Af Uek

Estado: usado, Placa de medición profesional fabricada en granito – calidad reconocida Mitutoyo / Planolith (Made in Germany). Ideal para aplicaciones en control de calidad, talleres de herramientas y metrología. —— Nsdpfeyw Ubqox Af Ujwk Parámetros: • Dimensiones de la placa: aprox. 1200 x 800 mm • Grosor: aprox. 170 mm • Peso: aprox. 460 kg • Clase de precisión: DIN 876/0 (alta precisión) • Tolerancia admisible: 0,009 mm • Tolerancia real: 0,00273 mm • Fabricante: Planolith GmbH / Mitutoyo • País de fabricación: Alemania • Incluye: sólida base de acero —— Ventajas: Precisión de medida muy alta Construcción estable: el granito pesado amortigua las vibraciones Ideal para mediciones, trazado y control de piezas Equipo profesional Listo para usar —— Estado: Artículo usado – presenta signos normales de uso (arañazos visibles en la superficie), pero está totalmente funcional y mantiene sus parámetros operativos.

Estado: usado, Instalación: Filtro prensa de membrana de segunda mano Tipo: Passavant Noggerath Campo de aplicación: Deshidratación de lodos Estructura: Viga lateral Formato de placas filtrantes: 1200x1200 Número de placas: 100 unidades / mezcla de membranas Placas filtrantes: PP Paños filtrantes: opcionalmente disponibles según el medio Volumen de la prensa: aprox. 2900 dm3 Nwodswy H Nrepfx Af Ujk Presión de filtrado: aprox. 15 bar Tecnología de bombeo: opcional Compra o alquiler: Visita de las instalaciones previa cita en nuestra planta.

Año de fabricación: 2023, Estado: como nuevo (artículo de exposición), UNIDAD DE VISUALIZACIÓN. Elevador de carrera corta robusto y de alta calidad con accionamiento hidráulico, prácticamente sin mantenimiento. Potente unidad hidráulica (230V / C16A) Altura de paso muy baja de sólo 105 mm aprox. Sin interruptores de fin de carrera eléctricos instalados en las tijeras, manguera protectora por encima de las mangueras hidráulicas Sincronización mecánica gracias a la conexión transversal inferior y al doble bloqueo hidráulico de descenso (no requiere seguro ni aire comprimido) Elevada fuerza de elevación ya desde el punto cero Sistema de descenso de emergencia en caso de corte de corriente Ideal para talleres de chapa y pintura, reparaciones, servicios de frenos y neumáticos Color gris antracita Capacidad de carga 3 t Altura de elevación 960 mm Altura de montaje 105 mm Longitud de vía 1.450 - 2.040 mm Ancho de carril 530 mm Potencia motriz 2,2 kW Nedpen Armwefx Af Uswk Tiempo de elevación/descenso aprox. 20 s Tensión de servicio 230V / C16A Cimentación min. C20/25 2.500 x 2.500 x 180 mm Se puede inspeccionar y probar con cita previa.

Año de fabricación: 2023, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Control neumático, sin componentes eléctricos Portaherramientas para guardar llaves de impacto y vasos Gancho de retención para asegurar las ruedas contra caídas Ruedas bloqueables para bloquear el soporte de las ruedas Capacidad de carga 65 kg Altura de elevación 1,2 m Njdpfon Atm Ijx Af Uswk Altura mínima de la sala 2,8 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 411 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro exterior del revestimiento: 1,200 mm, velocidad del cabezal (máx.): 300 rpm, velocidad del husillo (min.): 2 rpm, diámetro de giro: 1,600 mm, Massa: Taladradora vertical de precisión para trabajos pesados, con control CNC. Modelo: VL-1200 ATC + C Control: Fanuc 18i TB Año: 2008 Diámetro máximo de giro: 1600 mm Diámetro máximo de torneado: 1350 mm Altura máxima de torneado: 1250 mm Nedpfxszv T A Is Af Uewk Diámetro del mandril de 4 mordazas: 1200 mm Velocidades de la mesa: 2-300 RPM Cambio automático de herramientas con 16 posiciones Eje C: 360 grados Husillo de fresado del eje C: BT 50 Dimensiones: 6300 x 4500 x 5800 mm Peso: 33 000 kg

Estado: listo para usar (usado), Horno de alta temperatura Gero F 100-200/12SO 201101895 – de 30 a 1200 °C / Longitud del cable verde: 3,9 m, cable de conexión: 3,00 m, usado, en buen estado, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Nwsdpfxsx Erpne Af Uek

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Fabricante: Fritz Müller Tipo de máquina: Prensa hidráulica de estirado Modelo: BZE 1200 – 35.1.1 Año de fabricación: 1972 Nwedpfx Afoy Ndz Rj Uok Revisión general: 2008 Fuerza total de estirado del pistón de la prensa: 1.000 – 12.000 kN Fuerza de estirado: 7.000 kN Fuerza de sujeción por cilindro: 200 – 1.250 kN Superficie del pistón: 3.500 × 2.200 mm Carrera máxima del pistón: 1.330 mm Profundidad máxima de estirado: 430 mm Distancia mesa – sujeción en la posición superior: 2.700 mm Distancia mesa – sujeción en la posición inferior: 1.420 mm Distancia mesa – pistón en la posición superior: 2.500 mm Distancia mesa – pistón en la posición inferior: 1.200 / 1.600 mm Cojín hidráulico de la mesa, de una sola pieza: Fuerza de desplazamiento: 800 – 2.500 kN Carrera: 0 – 300 mm Superficie del cojín: 2.700 × 1.200 mm Superficie de sujeción de la mesa: 3.500 × 2.200 mm Distancia libre entre las guías: 3.550 mm Peso máximo de la herramienta: 32 t Ancho máximo de la plancha: 2.200 mm Longitud máxima de la plancha: 1.600 mm Espesor de la chapa: 0,5 – 2,5 mm Altura de alimentación sobre la mesa: 650 – 900 mm Peso máximo por pieza: 40 kg Altura máxima del paquete: 450 mm Peso máximo por paquete de planchas: 4,5 t Posibilidad de alimentación de planchas individuales o dobles Sistema electrónico de control de doble chapa disponible Velocidad de descenso rápido: máx. 500 mm/s, sin regulación Velocidad de trabajo: 30 – 115 mm/s Velocidad de retorno: 30 – 600 mm/s Documentación: No se dispone de datos digitales Planos: Algunos planos disponibles en formato de dibujo a tinta, consulta posible en las instalaciones Listas de embalaje: No se dispone de listas de embalaje con pesos individuales

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 1,000 mm, recorrido del eje Y: 1,500 mm, recorrido del eje Z: 650 mm, ancho de la mesa: 1,140 mm, longitud de la mesa: 1,640 mm, longitud de la pieza (máx.): 1,770 mm, anchura de la pieza (máx.): 1,270 mm, altura de la pieza (máx.): 680 mm, Avance eje Z: 12 m/min, carga de la mesa: 7,500 kg, Estado: reacondicionada Control: Mitsubishi – CNC de 64 bits Potencia del generador: 70 amperios – multipulso Recorridos (X, Y, Z): 1000 x 1500 x 650 mm Cambiador de electrodos: cambiador de discos de 30 posiciones Cámara de trabajo (ancho x profundidad x alto): 1770 x 1270 x 680 mm Mesa de sujeción de la pieza de trabajo (ancho x profundidad): 1640 x 1140 mm Capacidad de carga: 7.500 kg Accesorios: - Sistema de extinción de incendios con CO2 - Sistema de filtración de cartuchos - Tecnología HSJ (salto de alta velocidad) La máquina de electroerosión por penetración OPS INGERSOLL GANTRY 1200 HSJ / 64 bits, fabricada en 2006, ha sido reacondicionada de forma exhaustiva y profesional en nuestras instalaciones, y se encuentra en muy buenas condiciones, tanto técnica como visualmente. Nodpfx Ajzgckvsf Ujwk Durante el proceso de reacondicionamiento, se desmontó más del 70 % de la máquina. Todas las piezas relevantes sujetas a desgaste se revisaron cuidadosamente. Se realizaron las siguientes tareas de reacondicionamiento en la máquina mencionada: Reemplazo de la transmisión de husillo de bolas y los rodamientos de bolas de los ejes X, Y y Z. Reemplazo de todas (4) las transmisiones de husillo de bolas del accionamiento del depósito. Revisión y prueba del eje C para verificar su estanqueidad y precisión. Verificación geométrica de todos los ejes según el protocolo de OPS INGERSOLL. Limpieza completa de la base de la máquina. Limpieza completa del depósito de trabajo, incluido el reemplazo de las escobillas de fieltro. Pintura completa de la máquina. Reacondicionamiento de las bombas de dieléctrico. Reemplazo de todas las tuberías hidráulicas y de dieléctrico. Reemplazo de todas las tuberías neumáticas. Limpieza del armario de control, el generador y el control. Reemplazo de todos los ventiladores y baterías. Reacondicionamiento o reemplazo, según sea necesario, de todas las fuentes de alimentación, unidades y servoválvulas. Medición con láser después del reacondicionamiento de la máquina. Finalmente, la máquina se sometió a una prueba de electroerosión exhaustiva de acuerdo con las especificaciones de calidad y prueba de OPS INGERSOLL. La máquina está lista para su uso inmediato y es ideal para un funcionamiento de producción fiable. 28.08.

Estado: como nuevo (usado),

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Máquina de troquelado ML-1200 NXL Máquina totalmente nueva. Se trata de la máquina de troquelado más potente en este formato. Formato: 1230 × 850 mm Peso: 5500 kg Alimentación: 380 V Motor: 5,5 kW Equipamiento: – Embrague y freno electromagnéticos – Marco de montaje rápido – 3 modos de funcionamiento: continuo, con retardo de tiempo, manual – Lubricación centralizada Nodjzwpxnopfx Af Uewk – Cubiertas de seguridad adicionales – Herramientas de operación e instrucciones con documentación CE. La máquina está disponible para entrega inmediata. Ofrecemos una garantía de 12 meses. Nuestras máquinas, como pocas en el mercado, están adaptadas a la normativa vigente en Europa. Posibilidad de realizar pruebas en la sala de exposición de Radom.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, diámetro de la herramienta: 60 mm, montaje del husillo: MK 5, velocidad de giro (máx.): 1,460 rpm, ancho total: 1,100 mm, longitud total: 2,300 mm, altura total: 2,400 mm, ancho de la mesa: 580 mm, longitud de la mesa: 1,400 mm, peso total: 2,700 kg, Longitud del brazo: 1200 mm Diámetro máximo de taladrado en hierro: 50 mm Nwodezvfn Njpfx Af Uek Diámetro máximo de roscado: 40 M Diámetro máximo de taladrado en acero: 50 mm Recorrido del cono: 110 mm Distancia máxima entre el husillo y la mesa: 1165 mm Distancia mínima entre el husillo y la mesa: 300 mm Mesa / superficie de montaje: 1345 x 750 mm Velocidad de giro: 1460 rpm Portaherramientas: 4 ISO/BT/MK Diámetro de la columna: 300 mm Potencia: 3 kW Longitud: 2300 mm Ancho: 1100 mm Altura: 2400 mm Peso: 2700 kg Tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros, en la medida de lo posible, del fabricante y según nuestro mejor criterio. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una declaración ni condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Año de fabricación: 2017, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, SEALPAC A7 + SEALPAC AS-LS 1200 N.I.F. 2811 Sealpac A7 con Sealpac AS-LS 1200 Comedero dispensador año mod 2017 estado absolutamente nuevo solo accionado 4792 comederos. Bomba de vacío asociada. Nodpfx Aoumbwbof Uowk Tamaño de la artesa 224 x 175 mm. Disponible para entrega inmediata. Dimensiones 920 x 90 cm Altura 210 cm.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1990, horas de funcionamiento: 11,500 h, capacidad de carga: 20,000 kg, altura de elevación: 6,000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 4,800 mm, anchura del portahorquillas: 2,900 mm, longitud de la horquilla: 2,400 mm, longitud total: 6,100 mm, tipo de accionamiento: Diesel, ancho de construcción: 3,050 mm, Carretilla elevadora para cargas pesadas - Diésel Centro de gravedad de la carga: 1200 Nwsdezu T Rpjpfx Af Uek Tipo de mástil: Dúplex Transmisión: Clark HR32 - revisada en 2021 Estado: Lista para su uso y completamente funcional Estado técnico: bueno Neumáticos delanteros, tipo: Neumáticos Neumáticos delanteros, tamaño: 14.00-24 Neumáticos delanteros, estado: 80-100% Neumáticos traseros, tipo: Neumáticos Neumáticos traseros, tamaño: 14.00-24 Neumáticos traseros, estado: 60-80% Nuevos: Horquillas, cadenas de elevación, neumáticos delanteros.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 900 mm, altura total: 2,000 mm, ancho total: 800 mm, peso total: 500 kg, tensión de entrada: 240 V, corriente de entrada: 12 A, IMPRESORA 3D STRATASYS DIMENSION SST 1200 - Frecuencia: 50/60 Hz - Corriente nominal: 12-6 A - Dimensiones internas: aproximadamente 400 x 400 x 500 mm - Con los accesorios correspondientes Njdpfxjzldwhs Af Ujwk Atención: el artículo debe ser recogido en una fecha aún por determinar, entre el 8 y el 10 de septiembre de 2026. FCA D-63128 Dietzenbach - cargado en un camión.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 10 h, ABB IRB 1200-5 /0.9 +Controlador +TPU ROBOT DE DEMOSTRACIÓN como nuevo DESARROLLO DE GSG ROBOTICS Nwjdpfxjxq Tu Te Af Usk GSG Robotics GmbH, fundada en 2005 en Gütersloh, tiene su sede en Marl desde 2015 con una amplia zona de servicio para mantenimiento y reparación de robots. A lo largo de los años, nos hemos consolidado como un socio integral en todo lo relacionado con robots industriales y tecnología de automatización. Somos proveedor de servicios integrales para los dos reconocidos fabricantes de robots ABB y Fanuc.

Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 3,500 h, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 12400, Las máquinas clasificadoras vibratorias TSM/tsi se utilizan para la clasificación, el cribado de protección y la eliminación de polvo de materiales a granel procedentes de prácticamente todos los sectores industriales, como piedras y tierras, química, minería, farmacia, piensos y alimentos. La máquina que se ofrece a la venta tiene un diámetro de 1200 mm y está equipada con 3 niveles de cribado con las siguientes medidas: 3 mm, 1,4 mm y 0,463 mm. Además, se suministran cribas de repuesto con las siguientes dimensiones: • 16 mm x 1 unidad • 15 mm x 1 unidad Nsdpfx Afezmzbme Ujwk • 0,5 mm x 1 unidad • 0,16 mm x 1 unidad • 0,9 mm x 1 unidad • 0,86 mm x 1 unidad El motor tiene una potencia de 1,5 kW, 400 VCA, 50 Hz, 1450 RPM. La máquina estuvo en funcionamiento en un centro de investigación y desarrollo en Israel. Dado que la empresa ahora opera una producción en Europa, el centro de investigación y desarrollo se cerrará. Las máquinas se trasladarán a Europa a cargo del propietario y podrán entregarse en un puerto o en la planta de producción en Europa, en condiciones EXW. Los detalles para un transporte óptimo deben ser coordinados. El precio de la máquina no incluye el embalaje en palé.