Estado: listo para su uso (usado), Prensa hidráulica, Prensa hidráulica de cuatro columnas, Prensa de 100 t, Hans Schoen SH, Máquina usada Fabricante Hans Schoen Modelo: SH 3085 Fuerza de prensado: 100 t, 1000 kN Dimensiones totales: 2000 x 1500 x 2900 mm Tamaño de la mesa: 660 x 580 mm Tamaño del plato de prensado: 600 x 400 mm Carrera 150 mm Espacio libre 550 mm Especificaciones eléctricas: 18,5 kW Año: 1982 La prensa funciona con un sistema hidráulico integrado, equipado con un eficaz sistema de refrigeración para garantizar un rendimiento fiable a largo plazo. Feljugr N Toin Tlgogb Esta máquina ofrece una excelente solución para las necesidades industriales, especialmente cuando se requiere una prensa fuerte y fiable.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 29,750 mm, ancho de la mesa: 1,120 mm, longitud de la mesa: 800 mm, ajuste de carrera: 140 mm, ancho total: 13,500 mm, longitud total: 25,800 mm, peso total: 12,800 kg, fuerza de prensado: 250 t, tipo de ajuste de altura: mecánico, Equipamiento: documentación/manual, Prensa excéntrica LE 250C. Año de fabricación 1988 (ZTS - ESLOVAQUIA). Empuje máx. 250 toneladas. Carrera 30-140mm. Número máx. de golpes por minuto 45. Ajuste del carro 110mm. Distancia máxima de la corredera a la mesa 450mm. Superficie de sujeción de la corredera 800 x 475mm. Superficie de sujeción de la mesa 1120 x 800mm. Potencia del motor 20kW. Felinetq Eqxs Tlgogb Dimensiones totales (alto x ancho x largo) 2975 x 1350 x 2580mm. Peso 12800kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Detalles técnicos: Presión: aprox. 100 toneladas Distancia entre los montantes: 500 mm Proyección: hasta el centro del montante: 350 mm Altura de instalación: 450+100 mm Carrera del cilindro - mín.: 26 mm Carrera del cilindro - máx.: 152 mm Ajuste del cilindro: posible/posible mm Superficie del cilindro: 550 x 400 mm Mesa de sujeción: 1020 x 710 mm Potencia total necesaria: 10 kW Peso aproximado de la máquina: aprox. 7 toneladas Espacio necesario aprox.: L:2,0 x A:1,7 x A:3,2 m Fslin Tju Nfhdslgjgb - sin cojín de dibujo La prensa se puede demostrar. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Detalles técnicos: Presión: 250 toneladas Carrera del cilindro: 40-160 mm Proyección: 545 mm Ajuste del carnero: 110 mm Tamaño de la mesa: 1250x800x100 mm Distancia máxima entre mesa y carnero: 670 mm Fuerza de tracción: 16 to Fgolin Tlsu Nfinegjb Altura de la mesa sobre el suelo: 1000 mm Superficie de sujeción del carnero: 900x670x100 mm Espacio libre entre los montantes: 500x400 mm Potencia total necesaria: 23 kW Peso aproximado de la máquina: 16,6 toneladas Dimensiones de la máquina: 2,8x1,4x3,7 m Dimensiones del armario de control LxAnxAl: 1,15x0,6x2,1 m Dispositivo de tracción: fuerza del expulsor y del contrasoporte 16 toneladas cada uno Tamaño de la mesa con 4x ranuras en T paralelas (1250x800x100mm) Placa de carnero con 4 ranuras en T radiales Accesorios: - Placa de acero 1170x860x80mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Detalles técnicos: Presión: 250 toneladas Carrera del émbolo: 36...126 mm Proyección: 400 mm Ajuste del émbolo: 110 mm Folin Tlju Nfklsgsgb Superficie de sujeción del émbolo: 630 x 500 x 100 mm Altura de instalación: 400 mm Tamaño de la mesa: 1000 x 750 x 100 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 1000 mm Potencia total necesaria: 23,0 kW Peso de la máquina aprox.: 13,5 toneladas Dimensiones del armario de control LxAxA: 1,1 x 0,7 x 1,3 m Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 3,0 x 1,3 x 3,3 m Otras características: - Manejo mediante puesto de mando a 2 manos con pedal - 4 placas de pie Ø 220 mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Detalles técnicos: Presión: 16 toneladas Carrera: 250 mm Proyección: 270 mm Altura de instalación: aprox. 400 mm Superficie de la mesa: 800 x 500 mm Diámetro del orificio: Ø 50 mm Superficie del émbolo: 220 x 360 mm Mortaja en el émbolo: Ø 40 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 970 mm Tensión de funcionamiento: 380 / 50 Hz V Tensión de control: 220 V / 50 Hz Potencia total necesaria: 3,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,3 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,8 x 1,5 x 2,72 m Prensa hidráulica de alta velocidad Soporte de prensa de robusta construcción soldada. Modo de funcionamiento ajustado mediante interruptor: funcionamiento por impulsos, a dos manos, con el pie o continuo con avance La prensa dispone de un contador de piezas en el lateral Interruptor de PARADA DE EMERGENCIA con limitador de carrera Posibilidad de ajuste de la fuerza de prensado con protección contra sobrecarga (válvula limitadora de presión) con amortiguación de impactos de corte Cortina óptica electrónica SICK preequipada (puede repararse opcionalmente) * Fjlin Tou Nfmyolgsgb

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 40 toneladas Proyección: 365 mm Distancia mesa/martillo: 800 mm Carrera del carnero - máx.: 500 mm Velocidad de retorno del carnero: 0,45 m/seg. Velocidad de avance del émbolo: 0,10 m/seg Superficie del émbolo: 450 x 360 x 74 mm Superficie de la mesa: 630 x 500 x 73 mm Abertura en la mesa: Ø 205 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 720 mm Potencia total necesaria: 13,0 kW Peso de la máquina aprox.: 3,2 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,7 x 1,1 x 3,0 m Otras características técnicas: -tiempo de seguimiento: 443ms -Recorrido transversal: 9 mm -Última inspección de la máquina: mayo de 2020 con validez de 1 año Fgjlin Tlou Nfuqegsb *

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Detalles técnicos: Presión: 3 toneladas Proyección: 150 mm Carrera del émbolo - máx.: 280 mm Altura de instalación con placa de sujeción/ tope del émbolo: 355 mm Distancia mesa/ ariete: 355 mm Placa de sujeción en la mesa: 280 x 290 x 50 mm Abertura en la mesa: Ø 100 mm Velocidad de avance del carnero: 0,1 m/s Velocidad de retorno del carnero: 0,3 m/s Orificio de pivote en el carnero: Ø 20 x 40 mm Altura sobre el suelo: 800 mm Foliju Nfvbjn Tlgegb Potencia total necesaria: 1,5 kW Peso de la máquina aprox.: 370 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,8x1,2x1,9 m La prensa de una columna se apoya sobre una mesa inferior (chapa de acero soldada) Funcionamiento mediante interruptor de pedal La prensa ha sido convertida: -Pinzadora para film con dispositivo de punzonado con alimentación automática (neumática) -Dispositivo de punzonado FIBRO (disco de plástico de Ø 47,5 mm para el punzonado) -Mando de pedal *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 2,5 toneladas Proyección: 155 mm Carrera del émbolo - máx.: 280 mm Distancia mesa/ram: 450 mm Placa de sujeción en la mesa: 260 x 1000 mm Velocidad de avance del émbolo: 0,08 m/s Velocidad de retroceso: 0,32 m/s Mortaja en el carnero: Ø 20 x 45 mm Altura sobre el suelo: 930 mm Fgelinou Nfv Uj Tlgjb Potencia total necesaria: 1,1 kW Peso de la máquina aprox.: 500 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,85 x 1,0 x 17 m La máquina está equipada para trabajos de nivelación. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 0,9 t Altura de instalación: Mesa/sobremesa: 350 mm Proyección: 295 mm Fjleu Nfw Sjin Tlgogb Diámetro del carnero: 40 mm Tamaño de la mesa: 600 x 330 mm Altura sobre el suelo: 935 mm Peso de la máquina aprox.: - toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,2 x 0,8 x 2,1 m Portapunzones con rosca interior M24x60mm Unidad hidráulica Röhm-Gamet, tipo 1E1 HS299, presión 38bar, capacidad del depósito aprox. 50 litros Manejo con una sola mano *

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Detalles técnicos: Fgslin Teu Nfzwelgsb Presión: 30 toneladas Anchura de columna: 320 mm Carrera: 600 mm Proyección: 320 mm Tamaño de la mesa: 700x500 mm Altura de instalación: Mesa/sobremesa: 600 mm Potencia total necesaria: aprox. 4 kW Peso de la máquina aprox.: 2,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,5x0,5x2,4 m - Accionamiento de la máquina mediante interruptor de pedal. - Velocidad regulable mediante interruptor de pedal. La máquina se puede demostrar. (UVV fue hasta 2011) *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 2 toneladas Paso: ver texto mm Carrera: ver texto mm Fuerza de expresión: aprox. 2 kN 5 prensas de mandril todas con 2 kN No. 2 garganta 105 mm; distancia carnero-mesa 95 mm; carrera carnero 36 mm; mesa L:120 x An:140 mm; peso 17 kg; dimensiones L:270 x An:220 x Al:420 mm No. 3: Fgolinou N Ay Re Tlgeb Proyección 90 mm; distancia mesa ariete 190 mm; carrera ariete 45 mm; fuerza de presión 3 kN; ajuste vástago ariete 150 mm con manivela; tamaño mesa L:120 x An:160 mm; peso 26 kg; dimensiones sin base de madera L:235 x An:160 x Al:730 mm Nº 4: 80 mm de profundidad de garganta; distancia carnero-mesa 220 mm; carrera del carnero 40 mm; ajuste del carnero 150 mm con manivela; tamaño de la mesa L:110 x W:160 mm; peso 30 kg; dimensiones sin base de madera L:230 x W:180 x H:700 mm No. 5: Proyección 80 mm; distancia carnero-mesa 220 mm; carrera del carnero 40 mm; ajuste del carnero 150 mm con manivela; tamaño de la mesa L:110 x An:160 mm; peso 30 kg; dimensiones sin base de madera L:230 x An:180 x Al:700 mm, incl. dispositivo No. 7: garganta 130 mm; distancia carnero-mesa: máx. 95 mm; carrera del carnero 20 mm; tamaño de la mesa:L:50 x An:80 mm; peso 17 kg; dimensiones: L:330 x An:160 x Al:380 mm, incl. dispositivo de punzonado *

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Detalles técnicos: Presión: 100 toneladas Proyección: 320 mm Carrera: 90 mm Ajuste de la carrera del carnero: 25-130 Distancia mesa / carnero: 100/400 mm Ajuste de la carrera: 100 mm Altura de instalación: 400 mm Paso: 400 mm Tamaño de la mesa: 560x850 mm Paso en la mesa: 300 mm Potencia total necesaria: 8,6 kW Peso de la máquina aprox.: 8,9 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,9x1,65x3,1 m Dimensiones del armario de control LxAnxAl: 0,45x0,25x1,05 m Fgjlin Tlou Nfgtsgjb - Manejo a dos manos *

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Detalles técnicos: Presión: 100 toneladas Carrera: 20 mm fijos Carrera: 55 carreras/min Proyección: 355 mm Agujero del muñón en el cilindro: Ø 36 mm Superficie de la mesa: 900x640 mm Ajuste del émbolo: 150 mm Superficie de sujeción del émbolo: 500x415 mm Altura sobre el suelo: 800 mm Distancia máxima entre la mesa y el cilindro: 390 mm Fgslin Tou Nfizolgob Abertura en la mesa: Ø 330 mm Potencia total necesaria: 11 kW Peso de la máquina aprox.: 7,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,46x1,58x2,57 m Dimensiones de transporte LxAnxAl: 1,9x1,6x3,1 m Prensa sin armario de control/mando de la máquina (superestructura opcional posible) Accionamiento único eléctrico completo para 3x 380 voltios, 50 Hz Correa y carcasa del ariete Embrague de fricción PRESSMATIC y unidad de freno *

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Detalles técnicos: Presión: 40 toneladas Fjlin Teu Nfkxjlgogb Proyección: 220 mm Carrera: 10 - 120 mm Ajuste del pistón: 63 mm Velocidad de carrera: 160 carreras/min Distancia mesa/martillo: 300 mm Tamaño de la mesa: LxA: 440 x 620 mm Abertura en la mesa: Ø 200 mm Superficie de sujeción del carnero: 400 x 250 mm Peso de la máquina aprox.: 2,52 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,5 x 1,2 x 1,3 m En la mesa hay una placa de sujeción: LxA: 440 x 620 con agujero central Ø 100 mm. En el cilindro se ha montado una placa de acero de 380 x 325 x 27 mm. La prensa está equipada con mando a 2 manos. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 20 toneladas Carrera del émbolo: 6 - 60 mm Proyección: 176 mm Ajuste del émbolo: 55 mm Ritmo de carrera: 155 carreras/min Distancia mesa/martillo: 270 mm Anchura de paso: 470 mm Tamaño de la mesa: 300 x 450 mm Abertura en la mesa: 90 mm Superficie de sujeción del émbolo: 130 x 248 mm Inclinación: 28 ° Mortaja en el émbolo: 25 x 65 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 775 mm Presión de aire necesaria: 5,5 - 6 bar Potencia total necesaria: 3,5 kW Peso de la máquina aprox.: 1,0 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,3 x 1,1 x 1,95 m Prensa de alto rendimiento Felisu Nflisn Tlgogb Lubricación central con barrera de luz (monitorizada) Linuflex Contador de carreras (totalizador) Adicional una placa de acero 315 x 400 x 50mm con agujero central Ø 63mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Detalles técnicos: Presión: 30 toneladas Anchura del bastidor: A x P: 600/450 mm Altura de montaje: mesa/martillo: 650 mm Carrera del carnero: aprox. 600 / carreras de alta velocidad mm Superficie de la mesa: LxA: 500 x 700 x Ø 60 mm Superficie de sujeción del carnero: 650 x 800 mm Presión hidráulica: 170 bar Presión de aire necesaria: 4 - 6 bar Potencia total necesaria: 11 kW Peso de la máquina aprox.: aprox. 2,0 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,26 x 1,75 x 3,4 m Fjlinju Nfmao Tlgsgb Prensa de cuatro columnas, hidráulica Prensa de recorte Posibles aplicaciones: Puede utilizarse como prensa de desbarbado Otras características técnicas: - Apertura de la mesa 200x250mm - Abertura en el carnero Ø 160mm - Apertura en la columna anchura 600 y profundidad 450mm - Funcionamiento mediante panel de control Equipamiento: - Rejilla de protección - placas de pie

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Detalles técnicos: Presión: 160 toneladas Anchura de columna: 1000 mm Carrera: 250 mm Altura de instalación: 600 mm Distancia mesa/bastidor: 600 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 550 mm Superficie de la mesa: 810 x 860 mm Superficie de sujeción del émbolo: P x A: 720 x 580 con ranuras en T mm Potencia total necesaria: 15 kW Peso aproximado de la máquina: aprox. 16,0 toneladas Fgslisu Nfmmjn Tlgob La máquina aún no está montada. Fotos del lugar de venta. Otras características: - paso lateral An: 520 x Al: 620mm - paso frontal An: 660 x Al: 600mm Equipamiento: - circulación peatonal = altura sobre el suelo aprox. 2400mm; circulación aprox. 2700 x 2600 x 1050mm - Unidad hidráulica - Enfriador de aceite en uso *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: manual t Carrera: 15 mm Peso de la máquina aprox.: 8,4 kg Dimensiones de la máquina: 600x250x70 mm PRENSA NEUMÁTICA DE TERMINALES DE CABLE Campo de aplicación: prensado de terminales de cable en cables eléctricos y líneas de aire acondicionado Otras características: - Cilindro de prensado: émbolo Ø 25mm; Ø exterior 68mm; longitud de extensión aprox. 15mm Fgolin Tlsu Nfr Negsb - Horquilla: ancho 30 mm; largo 70 mm - Palanca manual Ø 30 x L:300mm Equipamiento: - Caja de herramientas con varias mordazas redondas y hexagonales en stock *

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Detalles técnicos: Presión máx.: 30 MPa Caudal: 70 cbm/min. Fgolin Tsu Nft Hslgjb versión eléctrica - tensión/frecuencia: 380 / 3Ph ~ V/Hz Capacidad del depósito: 50 dm³ l Peso de la máquina aprox.: 120 kg Carga conectada: 0,62 kW Dimensiones L x A x A: 0,7 x Ø 600 x 1,3 m Aplicación: Presionar la grasa en los engrasadores Tamaño del recipiente de grasa: 460 x 620 mm Tamaño de la prensa Ø 345 x 540 mm Conexión mediante cierre de bayoneta Manejo/operación con pistola manual y manguera de 3,8 metros con interruptor ON/OFF La pistola de engrase es móvil, equipada con pasamanos con empuñadura para dos manos y toma de 220 V. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 250 toneladas Carrera: ralentí continuo 40 mm Carrera del émbolo: ajustable 36 - 126 mm Ajustabilidad del émbolo: 110 mm Superficie de sujeción del émbolo: 630 x 500 (lxw) mm Superficie de sujeción: 1000 x 750 x 100 mm Fjleu N Ddwsin Tlgegb Distancia mesa/cerrojo: 400 - 526 mm Abertura en la mesa: 400 x 360 mm Presión de funcionamiento: 0,6 MPa MPa Carrera del expulsor: 63 mm Proyección: 400 mm Potencia total necesaria: aprox. 20,0 kW Dimensiones del armario de control LxAnxAl: 1,2x0,65x2,1 m Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,9x1,2x3,4 m - Manejo a dos manos - Puesto de mando Accesorios - Placa base 2200x1500x40mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 160 toneladas Carrera del cilindro: 32...140 mm Carrera: 50 carreras/min Proyección: 400 mm Altura de instalación: 400 mm Ajuste de la corredera del carnero: 100 mm Tamaño de la mesa: 1000x750 (sin placas de sujeción) mm Superficie del émbolo: 850x630 mm mortaja: 400x360 mm Potencia total necesaria: 15,5 kW Peso aproximado de la máquina: aprox. 10,5 toneladas Dimensiones L-A-H: E-cabina 1,06x0,6x2,0 mm Dimensiones L x An x Al: L:2,9 x An:1,25 x Al:3,3 m Fgslinju N Dfho Tlgsb - Posibilidad de carrera simple y/o continua - 2 placas de sujeción (1200x760x90 mm y 1200x760x70 mm mortaja Ø=300 mm) - Posibilidad de accionamiento manual y con pedal - última prueba en 2006 - 80A; aire comprimido 6kp/cm²; llenado de aceite aprox. 30 litros en uso *

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Detalles técnicos: Presión: 400 toneladas Carrera: 40 - 140 mm Carreras/min., continuas: 32 Proyección: 400 mm Altura de instalación: mín./máx.: 450/590 mm Ajuste del carnero: 125 mm Tamaño de la mesa: 1250x750 mm Fjlieu N A Uuon Tlgsgb Altura sobre el suelo: 1130 mm Potencia total necesaria: aprox. 31,5 kW Peso de la máquina aprox.: 23,0 toneladas Dimensiones de la máquina LxAxA: 3,7 x 1,7 x 3,9 m Dimensiones del armario de control LxAxA: 1,0 x 0,7 x 2,1 m Otras características: - Placa de sujeción L:1260 x An:760 x Al:100mm - con dispositivo de tracción fuerza 250kN, recorrido aprox. 83mm - Manejo mediante panel de control sin UVV en uso *

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Detalles técnicos: Presión: 160 toneladas Carrera: 20-160 mm Profundidad de garganta: 400 mm Ajuste del pistón: 120 mm Velocidad de carrera: 71 carreras/min Altura de instalación: Mesa/bastidor superior: 720 (con carrera de 160 mm) mm Altura de instalación: Mesa/bastidor inferior: 560 (con carrera de 160 mm) mm Superficie del émbolo: 900 x 660 mm Espacio libre entre los montantes: 500 x 450 mm Superficie de la mesa: LxAxØ: 1200 x 750 x 100 mm Potencia total necesaria: aprox. 23,0 kW Peso aproximado de la máquina: aprox. 15,0 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,7 x 1,5 x 3,45 m Dimensiones del armario de control LxAxA: 2,0 x 0,65 x 2,15 m Manejo a través de panel de control/puesto de mando/mando de pie y unidad de control manual La prensa puede ofrecerse con dos opciones. 1ª opción: Fgolin Tsu N A U Islgob Se vende tal cual, no conectada, no completa, no funcional. 2ª opción: La prensa será reacondicionada, todas las piezas serán cambiadas, sustituidas y pudeladas. La prensa se volverá a montar. Para consultas sobre esta prensa, ¡seleccione la opción de oferta! en curso. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Detalles técnicos: Presión: 63 toneladas Anchura del soporte: 200 mm Carrera: 150 mm Altura de instalación: 430 mm Número de carreras: 400 carreras/min Ranuras en T H 12 650: 18 mm Agujero pasante de la mesa: 420x160 an x l mm Superficie del carnero: 650 x 450 mm Control: Wanske Tronicpress CNC Paso de columna: 550 x 540 mm Depósito: 200 litros Recorrido del carnero - fijo: 100 mm Diámetro del carnero: 40 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 1000 mm Mesa: 600x450 mm Altura de la mesa sobre el suelo con pies metálicos giratorios: 880 mm Potencia total: 30 kW Peso de la máquina aprox.: 3,9 toneladas Fgelieu Icxqsn Tlgeb Prensa punzonadora automática hidráulica para trabajos de precisión (prensa de alta velocidad) - para punzonar, embutir, prensar, acuñar, doblar, remachar, enderezar, ensamblar - con alimentación hidráulica de pinzas tipo HS 150 y enderezadora de 7 rodillos (desplazable) - Se pueden procesar tiras normales de aprox. 0,4 mm - 2,5 mm de grosor x aprox. 160 mm de anchura, así como tiras estrechas de hasta aprox. 4 mm. La longitud de avance puede ajustarse a voluntad mediante la unidad de control. - con guía de columna redonda de carnero - con lubricación central automática - Alta velocidad: hasta 400 golpes min-1 - Tope fijo ajustable motorizado (el fondo puede ajustarse a mano/motorizado) - Modos de funcionamiento como carrera continua y/o carrera única Equipamiento: - 1x unidad hidráulica - 2x armarios de distribución Estado: El punzón tiene un problema de control Se vende tal cual, como donante de piezas de repuesto o como máquina de sustitución. tal cual. *